Перевод текста песни Limp - The Jellyrox

Limp (оригинал)

You’ve got that stupid awesome dance you do when you hear that song
But now you’ve somehow forgot the moves its been so long
Somebody thought that it’d be fun to call you their only one
They left you the one and only one who crash-landed lonely
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.
You used to wonder how the wind could speak and not use words
Or why the colors in the sky at every sunset turn
You never realized that you gave all your magic to
These soft assassinations we call explanations.
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.
Said you would never take a chance again,
Oh you said you were never gonna dance again
But that feeling will bow.
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.

Хромать (перевод)

У тебя есть тот дурацкий потрясающий танец, который ты танцуешь, когда слышишь эту песню
Но теперь ты как-то забыл ходы, которые были так давно
Кто-то подумал, что было бы забавно называть тебя своей единственной
Они оставили тебя единственным и единственным, кто потерпел крушение в одиночестве.
Сказал, что больше никогда не рискну
Но это все, что нам когда-либо будет дано
Сказал, что больше никогда не будешь танцевать
но это чувство вины подчиняется ритму
Сказал, что больше никогда не рискну
Но это все, что нам когда-либо будет дано
Сказал, что больше никогда не будешь танцевать
но это чувство вины подчиняется ритму
Не ждите, чтобы прожить свою жизнь, пока все ошибки не будут исправлены
Этот мир - разбитый пепел, так что ты начинаешь жить в ритме.
Раньше вы удивлялись, как ветер может говорить и не использовать слова
Или почему цвета в небе на каждом закате меняются
Ты так и не понял, что отдал всю свою магию
Эти мягкие убийства мы называем объяснениями.
Сказал, что больше никогда не рискну
Но это все, что нам когда-либо будет дано
Сказал, что больше никогда не будешь танцевать
но это чувство вины подчиняется ритму
Сказал, что больше никогда не рискну
Но это все, что нам когда-либо будет дано
Сказал, что больше никогда не будешь танцевать
но это чувство вины подчиняется ритму
Не ждите, чтобы прожить свою жизнь, пока все ошибки не будут исправлены
Этот мир - разбитый пепел, так что ты начинаешь жить в ритме.
Сказал, что больше никогда не будешь рисковать,
О, ты сказал, что больше никогда не будешь танцевать
Но это чувство преклонится.
Сказал, что больше никогда не рискну
Но это все, что нам когда-либо будет дано
Сказал, что больше никогда не будешь танцевать
но это чувство вины подчиняется ритму
Не ждите, чтобы прожить свою жизнь, пока все ошибки не будут исправлены
Этот мир - разбитый пепел, так что ты начинаешь жить в ритме.