Перевод текста песни Hoop - The Jellyrox

Hoop (оригинал)

I pay attention like taxes to what they say matters
Will I ever have a life of my own?
I’m throwing fits like daggers
Caged and I’m rabid, but they’re never gonna let me go
whoah
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah!
These ball and chain expectations, feign like they’re weightless
Till I agree to put them on
This suburban agenda sets fire to my temper
And I’m just trying not to let it blow, oooh!
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah…

Обруч (перевод)

Я обращаю внимание, как налоги, на то, что они говорят, имеет значение
Будет ли у меня когда-нибудь своя собственная жизнь?
Я бросаю приступы, как кинжалы
В клетке, и я в бешенстве, но они никогда меня не отпустят
эй
Я играю в эту игру, и когда я думаю, что выиграл
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня.
Ага!
Эти ожидания мяча и цепи притворяются, что они невесомы
Пока я не соглашусь надеть их
Эта пригородная повестка дня поджигает мой темперамент
И я просто пытаюсь не дать этому взорваться, ооо!
Я играю в эту игру, и когда я думаю, что выиграл
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня.
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня.
Нет конца этим обручам, через которые я прыгаю ради тебя.
Нет конца этим обручам, через которые я прыгаю ради тебя.
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня.
Тогда эй, меня ждет обруч, ждет меня.
Ага…