Перевод текста песни Twist & Shout (Covered On 'Please Please Me') - The Isley Brothers

Twist & Shout (Covered On 'Please Please Me') (оригинал)

21chalasani@gw.wmich.edu writes:
>anybody has the lyrics for the beatles sonf «twist & shout».
This Isley Brothers song was excellently covered by the Beatles.
They
Did several of their own versions, in terms of order and etc.,
Especially shortening it as time went on and they began using it to open
Every show (and tune up :-), before dropping it altogether when playing
Live.
Here (from memory — I *think* correct…) is the studio version — apologies
For any errors.
(Ascending «ah!"s, adding harmonies…)
Well, shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Well, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out — ooooh!)
Well, work it on out!
(Work it on out)
You know you look so good
(Look so good)
You know you got me goin' now
(Got me goin')
Just like I knew you would
(Like I knew you would — ooooh!)
— Lead break —
(Ascending «ah!"s again)
Shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out — ooooh!)
You know you’re a twistin' little girl
(Twistin' little girl)
You know you twist so fine
(Twist so fine)
C’mon and twist a little closer now
(Twist a little closer)
And let me know that you’re mine
(Let me know you’re mine)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it — shake it — shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
(Ascending «ah!"s again, end)

Twist & Shout (Covered On 'Please Please Me') (перевод)

21chalasani@gw.wmich.edu пишет:
>У кого-нибудь есть текст песни Beatles Sonf «Twist & Shout».
Эта песня Isley Brothers была превосходно исполнена Beatles.
Они
Сделали несколько своих версий, по порядку и т.д.,
Особенно сокращая его, поскольку время шло, и они начали использовать его, чтобы открывать
Каждое шоу (и настройка :-), прежде чем полностью отключить его во время воспроизведения
Жить.
Вот (по памяти — я *думаю* правильно…) студийная версия — извиняюсь
При любых ошибках.
(Восходящие «ах!», добавляющие гармонии…)
Ну, встряхнись, детка, сейчас же!
(Встряхнись, детка)
Крути и кричи!
(Крутить и кричать)
Ну, давай, детка, сейчас
(Давай детка)
Давай и работай над этим
(Работайте дальше — оооо!)
Ну, работайте над этим!
(Работайте над этим)
Ты знаешь, что выглядишь так хорошо
(Выглядеть так хорошо)
Ты знаешь, что ты меня сейчас
(Заставил меня идти)
Точно так же, как я знал, что ты
(Как будто я знал, что ты будешь — оооо!)
— Перерыв —
(Снова по возрастанию «ах!»)
Встряхнись, детка, сейчас же!
(Встряхнись, детка)
Крути и кричи!
(Крутить и кричать)
Давай, детка, сейчас
(Давай детка)
Давай и работай над этим
(Работайте дальше — оооо!)
Ты знаешь, что ты крутая маленькая девочка
(Твистин маленькая девочка)
Вы знаете, что вы так хорошо крутите
(Твист так хорошо)
Давай и повернись немного ближе сейчас
(Поверните немного ближе)
И дай мне знать, что ты мой
(Дай мне знать, что ты мой)
Ну, встряхни - встряхни - встряхни, детка, сейчас же!
(Встряхнись, детка)
Ну, встряхни - встряхни - встряхни, детка, сейчас же!
(Встряхнись, детка)
Ну, встряхни - встряхни - встряхни, детка, сейчас же!
(Встряхнись, детка)
(Снова восходящее «ах!», конец)