Перевод текста песни Smooth Sailin' Tonight - The Isley Brothers

Smooth Sailin' Tonight (оригинал)

Nothin' but smooth sailin' tonight
Anything that you want from me is my delight tonight
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
Anything that you want from me is my delight tonight
Every single heartache will be kissed and loved away
And at my desires height the body will obey
Lay your hands on me, girl, touch my burnin' sand
Let your waters calm me, your wish is my command
You can count on me, yeah
(Count on me)
I’ll set you free and easy
Any fantasy, yeah
Will be acted out completely
Nothin' but smooth sailin' tonight
(Oh, baby)
Anything that you want from me is my delight tonight
(You know, you know)
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
(Oh)
Anything that you want from me is my delight tonight
(I know, I know)
Lay down here beside me and we’ll cruise the caravan
Let your fingers guide me to the pleasures you demand
Let my lips caress the deepest portals of your soul
Feel the fire I possess, I got to let you know, girl
You can count on me, girl
(Count on me)
I’ll set you free and easy
(Every)
Any fantasy
Will be acted out completely
Nothin' but smooth sailin' tonight
(Oh)
Anything that you want from me is my delight tonight
(Oh, yeah)
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
(Nothin?)
(Oh, baby)
Anything that you want from me is my delight tonight
(Oh)
Every single heartache will be kissed and loved away
And at my desires height the body will obey
Lay your hands on me, girl, touch my burnin' sand
Let your waters calm me, your wish is my command
(Count on me)
Oh, I’ll set you free and easy
Any fantasy
(Any fantasy)
Will be acted out completely
Nothin' but smooth sailin' tonight
(You know, you know)
Anything that you want from me is my delight tonight
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
(Oh, yeah)
Anything that you want from me is my delight tonight
(Are you ready, girl)
Let’s go sailin', sailin', girl
Don’t you wanna go, wanna go, wanna go sailin'?
(Count on me)
I’ll set you free and easy
(Every fantasy)
Will be acted out completely, oh
Nothin' but smooth sailin' tonight
Anything that you want from me is my delight tonight
(Oh baby, baby)
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
(Nothin? but smooth, smooth)
Anything that you want from me is my delight tonight
(Nothin? but smooth)
There’ll be nothin' but, nothin' but smooth sailin' tonight
(Smooth)
Anything that you want from me is my delight tonight
(Smooth)

Плавное Плавание Сегодня вечером (перевод)

Ничего, кроме плавного плавания сегодня вечером
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
Каждая душевная боль будет поцелована и любима
И на высоте моих желаний тело повинуется
Возложи на меня руки, девочка, коснись моего горящего песка
Пусть твои воды успокоят меня, твое желание - моя команда
Ты можешь рассчитывать на меня, да
(Рассчитывай на меня)
Я освобожу тебя и легко
Любая фантазия, да
Будет отыгран полностью
Ничего, кроме плавного плавания сегодня вечером
(О, детка)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Вы знаете, вы знаете)
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
(Ой)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Я знаю я знаю)
Ложись здесь рядом со мной, и мы отправимся в круиз караван
Пусть ваши пальцы ведут меня к удовольствиям, которые вы требуете
Пусть мои губы ласкают самые глубокие порталы твоей души
Почувствуй огонь, которым я владею, я должен сообщить тебе, девочка
Ты можешь рассчитывать на меня, девочка
(Рассчитывай на меня)
Я освобожу тебя и легко
(Каждый)
Любая фантазия
Будет отыгран полностью
Ничего, кроме плавного плавания сегодня вечером
(Ой)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Ах, да)
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
(Ничего?)
(О, детка)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Ой)
Каждая душевная боль будет поцелована и любима
И на высоте моих желаний тело повинуется
Возложи на меня руки, девочка, коснись моего горящего песка
Пусть твои воды успокоят меня, твое желание - моя команда
(Рассчитывай на меня)
О, я освобожу тебя и легко
Любая фантазия
(любая фантазия)
Будет отыгран полностью
Ничего, кроме плавного плавания сегодня вечером
(Вы знаете, вы знаете)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
(Ах, да)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Ты готова, девочка)
Пойдем под парусом, под парусом, девочка
Разве ты не хочешь пойти, хочешь пойти, хочешь пойти под парусом?
(Рассчитывай на меня)
Я освобожу тебя и легко
(Каждая фантазия)
Будет разыгран полностью, о
Ничего, кроме плавного плавания сегодня вечером
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(О, детка, детка)
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
(Ничего? Но гладко, гладко)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Ничего? Но гладко)
Сегодня вечером не будет ничего, кроме гладкого плавания
(Гладкий; плавный)
Все, что ты хочешь от меня, это моя радость сегодня вечером
(Гладкий; плавный)