Перевод текста песни Settle Down - The Isley Brothers

Settle Down (оригинал)

Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
Do you think you’re ready
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down with me, babe
Settle down
Would you like a house on the hill
Overlooking the ocean side
Tell me, would you like that baby
Or how about a high-rise apartment
In Manhattan on the east side
If that’s what you need
I’m here to please
Won’t you settle down with me, baby
Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
Do you think you’re ready
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down with me, babe
Settle down
We could take a jet plane all the way to Spain
Just to buy you a wedding ring
Tell me, would you like that baby
Oh, talk to me girl
We could get married on Christmas day
On the shores of Montego Bay
If that’s what you need
I’m here to please
Won’t you settle down with me
If you’re ready
Only if you’re ready
To settle down, settle down babe
Tell me if you’re ready, ready yeah
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down, settle down
Settle down
I’m not trying to buy your love
Money ain’t in it
You can’t put a price on love
Tell me if I’m worthy of
Worthy of you’re hand
Girl, let’s start making plans
You’re shining like a star above
You’re the light of my life
Oh girl, be my wife
Settle down, baby
Oh, but first…
Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
I wanna know if you’re ready, tell me baby
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down babe
Settle down
Ooh
Oh, whoa
Oooh
No no no no no no no
Yeah yes
Oh settle down babe
Settle down
You tell me when you’re ready
(I'm ready, I’m ready)
Do you think you’re ready
(I, yes I am baby)
Please tell me
(You already know)
When you’re ready
(Yes I’m ready)
Then We can settle down
(Settle down babe)
Settle down
(I'm ready)
I wanna know if you’re ready
Oh wee, oh it feels like you’re ready babe
I can tell if you’re ready
We need to settle down babe
Settle down

(перевод)

Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться со мной, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся со мной, детка
Успокойся со мной, детка
Успокоиться
Хочешь дом на холме
С видом на океан
Скажи мне, ты хочешь этого ребенка
Или как насчет многоэтажной квартиры
В Манхэттене на восточной стороне
Если это то, что вам нужно
Я здесь, чтобы угодить
Ты не успокоишься со мной, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться со мной, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся со мной, детка
Успокойся со мной, детка
Успокоиться
Мы могли бы долететь до Испании на реактивном самолете
Просто чтобы купить тебе обручальное кольцо
Скажи мне, ты хочешь этого ребенка
О, поговори со мной, девочка
Мы могли бы пожениться в день Рождества
На берегу Монтего-Бей
Если это то, что вам нужно
Я здесь, чтобы угодить
Ты не успокоишься со мной
Если вы готовы
Только если вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся, детка
Скажи мне, если ты готов, готов да
Чтобы успокоиться со мной, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся со мной, детка
Успокойся, успокойся
Успокоиться
Я не пытаюсь купить твою любовь
Деньги не в этом
Вы не можете установить цену на любовь
Скажи мне, достоин ли я
Достоин твоей руки
Девушка, давайте начнем строить планы
Ты сияешь, как звезда выше
Ты свет моей жизни
О, девочка, будь моей женой
Успокойся, детка
О, но сначала…
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся, детка
Я хочу знать, готов ли ты, скажи мне, детка
Чтобы успокоиться со мной, детка
Как вы думаете, вы готовы
Чтобы успокоиться, успокойся со мной, детка
Успокойся, детка
Успокоиться
Ох
О, эй
ооо
Нет нет нет нет нет нет нет
да да
О, успокойся, детка
Успокоиться
Ты скажешь мне, когда будешь готов
(Я готов, я готов)
Как вы думаете, вы готовы
(Я, да, я ребенок)
Пожалуйста, скажите мне
(Ты уже знаешь)
Когда будешь готов
(Да я готов)
Тогда мы можем успокоиться
(Успокойся, детка)
Успокоиться
(Я готов)
Я хочу знать, готовы ли вы
О, ви, о, похоже, ты готова, детка
Я могу сказать, готовы ли вы
Нам нужно успокоиться, детка
Успокоиться