Перевод текста песни Secret Lover - The Isley Brothers

Secret Lover (оригинал)

La da da da da la da da
Oh yeah
La da da da da la da da
Oh, yeah yeah
Oh
I’ve been waiting for you, girl
So much on my mind I wanna do, I wanna do
(Like) Lay you down
(And like) Mess around
(Like) All night long
Girl, let’s get it on
My secret lover (Secret lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
(In between the sheets tonight)
My secret lover (Ah girl)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My door is open wide, let me come inside
Shadows fill the room from the candlelights
See our bodies moving to the groove, yeah
So girl let’s get it on, ain’t no time to lose
You got me on cloud nine
And I don’t wanna come down
Your lovin' soothes my soul
And I love it when you come around
My secret lover
My mystery girl (You're my mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight (Ah baby)
My secret lover (Lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My mystery girl
You’re my secret lover
This meal is on my plate
I can’t wait to taste, taste you girl
Good lovin' going down all around this place
(Like) Upstairs
(And like) Down there
(Like) Everywhere
Woman, I don’t care
My secret lover
My mystery girl (Oh yeah)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My secret lover
My mystery girl (I wanna play, babe)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
As the wind blows, no one knows
'Bout the hiding place on my porch
Your body’s cold, let me step to you
And rub you down nice and slow
Nothing but the water
And opportunity for you and me
So baby girl just ride my wave
Until the next day
Can’t you feel me, babe;
oh baby
(My secret lover)
Can’t you feel me, baby?
I love you, girl;
la da da da da da
(My secret lover)
My mystery girl
(My secret lover)
You’re my secret lover
(My secret lover)

(перевод)

Ла-да-да-да-ла-да-да
Ах, да
Ла-да-да-да-ла-да-да
О, да, да
Ой
Я ждал тебя, девочка
Я так много думаю, я хочу сделать, я хочу сделать
(Нравится) Положите вас
(И нравится) Бездельничать
(Как) Всю ночь напролет
Девушка, давай начнем
Мой тайный любовник (Тайный любовник)
Моя загадочная девушка (Таинственная девушка)
Я хочу играть в прятки (я хочу играть)
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером
(Сегодня между простынями)
Мой тайный любовник (Ах, девочка)
Моя загадочная девушка (Таинственная девушка)
Я хочу играть в прятки (я хочу играть)
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером
Моя дверь широко открыта, позволь мне войти
Тени заполняют комнату от свечей
Смотрите, как наши тела движутся к канавке, да
Итак, девочка, давай начнем, не время терять
Вы меня на седьмом небе
И я не хочу спускаться
Твоя любовь успокаивает мою душу
И мне нравится, когда ты приходишь
мой тайный любовник
Моя загадочная девушка (Ты моя загадочная девушка)
Я хочу играть в прятки (Прятки)
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером (Ах, детка)
Мой тайный любовник (Любовник)
Моя загадочная девушка (Таинственная девушка)
Я хочу играть в прятки (Прятки)
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером
Моя загадочная девушка
Ты мой тайный любовник
Эта еда на моей тарелке
Я не могу дождаться, чтобы попробовать, попробовать тебя, девочка
Хорошая любовь идет вниз по всему этому месту
(Как) Наверху
(И вроде) Там внизу
(Нравится) Везде
Женщина, мне все равно
мой тайный любовник
Моя загадочная девушка (О да)
Я хочу играть в прятки
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером
мой тайный любовник
Моя загадочная девочка (я хочу поиграть, детка)
Я хочу играть в прятки
Детка, давай проползем между простынями сегодня вечером
Как дует ветер, никто не знает
Насчет тайника на моем крыльце
Твое тело холодное, позволь мне подойти к тебе
И тереть тебя красиво и медленно
Ничего, кроме воды
И возможность для вас и меня
Так что, малышка, просто катайся на моей волне.
До следующего дня
Разве ты не чувствуешь меня, детка;
о, детка
(Мой тайный любовник)
Разве ты не чувствуешь меня, детка?
Я люблю тебя, девочка;
ла да да да да да да
(Мой тайный любовник)
Моя загадочная девушка
(Мой тайный любовник)
Ты мой тайный любовник
(Мой тайный любовник)