Перевод текста песни Release Your Love - The Isley Brothers

Release Your Love (оригинал)

Pretty little baby
Won’t you listen to my heart?
My needs are simple
And you’re what i’ve been needing from the start
Like honey
To a honeybee
You got me buzzing
I see what i need
I ain’t lying
Gonna lay it on the line
This is the moment tonight
I got to make you mine
Like candy
To a wild-eyed child
I see what i want
And it’s driving me wild
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me free
Wanna get closer
Ooh let’s go somewhere hey baby
Where we can get closer yeah
You’ve been distant
You’ve been playin' hot and sweet
I’ve been burning
All fired up by your heat i’m hot baby
Just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh set me free
Come on baby closer
Let’s go somewhere tonight
Where we can get closer
Oh just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Yeah give it up to me
I know it’s good for me
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh come on baby
Release your love come on
Very good so good
Release your love
Give it up turn it loose
Where you goin'?
Come on baby
Need it right now
Baby be good so good
Release your love to me
Release your love love
So good so good
Oh it’s so good
Release your love baby
It’s so good

Освободи Свою Любовь (перевод)

Довольно маленький ребенок
Разве ты не слушаешь мое сердце?
Мои потребности просты
И ты то, что мне было нужно с самого начала
Как мед
Медоносной пчеле
Ты заставил меня жужжать
Я вижу, что мне нужно
я не вру
Собираюсь положить его на линию
Это момент сегодня вечером
Я должен сделать тебя своей
Как конфеты
Ребенку с дикими глазами
Я вижу, что хочу
И это сводит меня с ума
Отпустите свою любовь
Девочка, ты должна отдать это мне, о, детка
Очень хорошо так хорошо
Отпусти свою любовь ко мне
Только ты можешь освободить меня
Хочу стать ближе
О, пойдем куда-нибудь, эй, детка
Где мы можем стать ближе, да
Вы были далеки
Ты играл горячо и сладко
я горел
Весь загорелся твоим жаром, я горячий, детка
Просто посмотри на меня
я на коленях
Мое искреннее намерение
Только пожалуйста
Отпустите свою любовь
Девочка, ты должна отдать это мне, о, детка
Очень хорошо так хорошо
Отпусти свою любовь ко мне
Только ты можешь настроить меня
О, освободи меня
Давай, детка, ближе
Пойдем куда-нибудь сегодня вечером
Где мы можем стать ближе
О, просто посмотри на меня
я на коленях
Мое искреннее намерение
Только пожалуйста
Отпустите свою любовь
Да брось это мне
Я знаю, что это хорошо для меня
Очень хорошо так хорошо
Отпусти свою любовь ко мне
Только ты можешь настроить меня
О, давай, детка
Отпусти свою любовь, давай
Очень хорошо так хорошо
Отпустите свою любовь
Бросьте это, поверните его
Куда ты идешь?
Давай детка
Нужно прямо сейчас
Малыш, будь хорошим, таким хорошим
Отпусти свою любовь ко мне
Отпустите свою любовь любовь
Так хорошо так хорошо
О, это так хорошо
Отпусти свою любовь, детка
Это так хорошо