Перевод текста песни One Too Many Heartaches - The Isley Brothers

One Too Many Heartaches (оригинал)

Ooh, once more, my love
You say you’re sorry you caused me pain
But this time is the last time
You’ll never break my heart again
'Cause it’s one too many times
This poor heart of mine has tried
One too many tears
These tired old eyes of mine has cried
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again
I’m sorry
Time and time again
I tried to believe it could be true
Heartache after heartache
I stood the pain just to be with you
But it’s one too many chances
You only used and pushed aside
One too many lonely, lonely night
I sacrificed my pride
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck
I can’t stand it
I can’t take it, no
One, one, one, one, one
Too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again

Слишком Много Сердечной Боли (перевод)

О, еще раз, моя любовь
Вы говорите, что сожалеете, что причинили мне боль
Но на этот раз последний раз
Ты больше никогда не разобьешь мне сердце
Потому что это слишком много раз
Это мое бедное сердце пыталось
Слишком много слез
Эти мои усталые старые глаза плакали
Слишком много душевных страданий
Для этого моего сердца
Испытай свою удачу еще раз
Мне жаль
Снова и снова
Я пытался поверить, что это может быть правдой
Душевная боль после сердечной боли
Я терпел боль, чтобы быть с тобой
Но это слишком много шансов
Вы только использовали и отодвинули
Слишком много одинокой, одинокой ночи
Я пожертвовал своей гордостью
Слишком много душевных страданий
Для этого моего сердца
Испытай удачу
я терпеть не могу
Я не могу этого вынести, нет
Один, один, один, один, один
Слишком много душевных страданий
Для этого моего сердца
Испытай свою удачу еще раз