Перевод текста песни May I? - The Isley Brothers

May I? (оригинал)

May I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Please, baby
Oh, and may I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Oh, may I?
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please, you be mine
Stay, lady, stay
I wanna touch you
If I may
You are the sunshine
My beautiful, beautiful girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
May I just beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Please, baby
(May I?)
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Oh, may I?
(May I?)
The touch of you
Sets me on fire
Can’t get enough
You’re my desire
My melody
Sweet rhapsody
Girl, let me live in
This fantasy, baby
Satisfy me, ooh
I will satisfy you too
You need a man who’ll be slow and
That understands you too, oh
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'
(May I?)
One more time
(May I?)
Pretty please, baby
(May I?)
Must I beg
(May I?)
You out of some lovin'?
(May I?)
One more, one more, one more, one more
(May I?)
One more time
(May I?)
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please be mine
Stay, lady, stay
My melody
My rhapsody
Girl, let me live in my
Fantasy
I wanna live it
Let me live my fantasy, please, baby
I need you
Gotta have you, gotta have you, girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know what
You tantalize me
You hypnotize me
With your beautiful eyes, baby
You mesmerize me
You satisfy me
You drivin' me wild, oh, baby
May I, must I?
Sugar, may I, must I?
I never know
May I, must I?
Honey, may I, can I?

- Можно? (перевод)

Могу я попросить вас
Из любви?
Еще один раз
Пожалуйста, детка
О, и могу ли я умолять вас
Из любви?
Еще один раз
О, можно я?
Этого не достаточно
Не уходи
Девушка, пожалуйста, ты будешь моей
Оставайтесь, леди, оставайтесь
я хочу прикоснуться к тебе
Если я могу
Ты солнце
Моя красивая, красивая девочка
Да, да, да, да
ох, ох
Могу я просто умолять вас
(Могу я?)
Из любви?
(Могу я?)
Еще один раз
(Могу я?)
Пожалуйста, детка
(Могу я?)
О, могу я вас умолять
(Могу я?)
Из любви?
(Могу я?)
Еще один раз
(Могу я?)
О, можно я?
(Могу я?)
Ваше прикосновение
Поджигает меня
Не могу получить достаточно
Ты мое желание
Моя мелодия
Сладкая рапсодия
Девушка, позволь мне жить в
Эта фантазия, детка
Удовлетвори меня, ох
Я удовлетворю и тебя
Вам нужен мужчина, который будет медлительным и
Это тоже тебя понимает, о
О, могу я вас умолять
(Могу я?)
Из-за любви
(Могу я?)
Еще один раз
(Могу я?)
Пожалуйста, детка
(Могу я?)
Должен ли я умолять
(Могу я?)
У тебя закончилась любовь?
(Могу я?)
Еще один, еще один, еще один, еще один
(Могу я?)
Еще один раз
(Могу я?)
Этого не достаточно
Не уходи
Девушка, пожалуйста, будь моей
Оставайтесь, леди, оставайтесь
Моя мелодия
Моя рапсодия
Девушка, позволь мне жить в моем
Фантазия
Я хочу жить этим
Позвольте мне жить моей фантазией, пожалуйста, детка
Ты мне нужен
Должен быть ты, должен быть ты, девочка
Да, да, да, да
Знаешь что
ты меня дразнишь
ты гипнотизируешь меня
С твоими красивыми глазами, детка
ты завораживаешь меня
ты удовлетворяешь меня
Ты сводишь меня с ума, о, детка
Могу ли я, должен ли я?
Сахар, можно, нужно?
Я никогда не знал
Могу ли я, должен ли я?
Дорогая, можно, можно?