Перевод текста песни Livin' In the Life - The Isley Brothers

Livin' In the Life (оригинал)

Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Think that you might know, you find that you’re really wrong
My pictures come and go but my living has got to go on
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, it was easy in my life
Somebody told me, I had made it in my life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
And if you think it’s easy it’s only 'cause
You ain’t me and I ain’t you
Check out the difference between the two
Somebody said, I was living in the life
Somebody told me, I was living in the life
Try to understand my determination win
You can’t only stand on the outside looking in
You ain’t me and I ain’t you
That’s the horrible difference between the two

Живу В этой Жизни. (перевод)

Кто-то сказал, я жил в жизни
Кто-то сказал мне, что я живу в жизни
Подумайте, что вы можете знать, вы обнаружите, что вы действительно ошибаетесь
Мои картины приходят и уходят, но моя жизнь должна продолжаться.
И если вы думаете, что это легко, это только потому, что
Ты не я, и я не ты
Проверьте разницу между двумя
Кто-то сказал, что в моей жизни было легко
Кто-то сказал мне, что я сделал это в своей жизни
Попытайтесь понять мою решительную победу
Вы не можете только стоять снаружи и смотреть внутрь
И если вы думаете, что это легко, это только потому, что
Ты не я, и я не ты
Проверьте разницу между двумя
Кто-то сказал, я жил в жизни
Кто-то сказал мне, что я живу в жизни
Попытайтесь понять мою решительную победу
Вы не можете только стоять снаружи и смотреть внутрь
Ты не я, и я не ты
Это ужасная разница между двумя