Перевод текста песни It's a Disco Night - The Isley Brothers

It's a Disco Night (оригинал)

Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
It’s gonna be one on one
Let everybody know
We gonna be havin' fun
Gettin' down all night I know
Everybody’s dancin'
Dancin' to the music
Lookin' for some action
Tryin' to find a new thing
But I know what’s happenin', baby
I’ve been lookin' for you, yeah
I wanna give you somethin'
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, we’re gonna be thumpin'
It’s a disco night
We gonna be all night long
Let everybody know
It’s gonna be one on one
Gettin' down at the disco
Ooh, baby
Rock on, girl
Ooh, baby
Rock on, baby
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, ooh
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Well)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock on all night)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Ooh)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Everybody’s dancin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Dancin' to the music
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Lookin' for some action
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
And tryin' to find a new thing
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
But I know what’s happenin', baby
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I’ve been lookin' for you, yeah
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I wanna give you somethin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, rock on, baby
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Hey, rock on, baby)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Everybody's rockin')
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, it’s me and you, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby, place is rockin'
It’s a disco night
(It's gonna be one on one)
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(All night long, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby
(Oh, the place is rockin')
It’s a disco night
Ooh, baby, the place is rockin'

Это Ночь Дискотеки (перевод)

Детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, место качается
Это ночь дискотек
Это будет один на один
Пусть все знают
Мы будем веселиться
Просыпаюсь всю ночь, я знаю
Все танцуют
Танцы под музыку
Ищите какое-то действие
Попробуйте найти новую вещь
Но я знаю, что происходит, детка
Я искал тебя, да
Я хочу дать тебе кое-что
Что вы просто не можете потерять
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, мы будем стучать
Это ночь дискотек
Мы будем всю ночь
Пусть все знают
Это будет один на один
Спускаемся на дискотеку
О, детка
Рок, девушка
О, детка
Рок, детка
О, детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, место качается
Это ночь дискотек, ох
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Хорошо)
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Рок всю ночь)
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Ооо)
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Все танцуют
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Танцы под музыку
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Ищите какое-то действие
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
И попробуй найти что-то новое
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Но я знаю, что происходит, детка
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Я искал тебя, да
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Я хочу дать тебе кое-что
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Что вы просто не можете потерять
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, место качается
Это ночь дискотек
Детка, место качается
Это ночь дискотек, зажигай, детка
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Эй, зажигай, детка)
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
(Все качаются)
Детка, место качается
Это ночь дискотек
(Ой, сними туфли, девочка)
Детка, место качается
Это ночь дискотек
(О, это я и ты, детка)
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
(Это будет один на один)
О, детка, место качается
Это ночь дискотек
(Всю ночь, детка)
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
(Ой, сними туфли, девочка)
Эй, детка, место качается
Это ночь дискотек
Эй детка
(О, место качается)
Это ночь дискотек
О, детка, место качается