Перевод текста песни I Wish - The Isley Brothers

I Wish (оригинал)

Ohhh, ooooh, ooooh, baby, ooooh
When you’re far away, my body longs for you
When you shed a tear, my heart bleeds for you, girl
When you’re feeling down, the sun just doesn’t shine
When you’re not around, oh, I’m sad, baby
Oh, baby, I sure do miss your love
I want you here, here with me, yeah
I wish that I could hold you
Oh, I wish, baby, I wish
I wish that I could touch you, oh you know, you know that I wish, baby
I wish that I could make you feel alright, alright, alright
When I’m all alone, I think only of you, baby
I lay awake at night burning with desire
When I close my eyes, I always see your face
When I’m wide-awake, I fantasize
And, ooh, baby, I’m longing for your touch
I really miss your kisses, I need you, ooh, so much
I wish that I, I wish, I wish, I wish, baby
Wish that I could
I wish that I, ah, hey, hey, hey, hey, could touch you
I wish that I, ah, you know, I wish, I could make you feel make you feel,
Alright, alright
I wish that I, I wish baby, could hold you, ah you know, you know,
you know I wish baby, could touch you
Oh, I wish, baby, could make you feel, make you feel alright,
oh, alright, alright
I miss your warm embrace, I miss your smiling face
I miss your tender kiss, there’s nothing I miss more than this
I miss those nights together
Oh, they were so right whenever
I miss the way you squeeze me
You bring me to my knees, baby
I wish that I
I’d do anything
Could hold you
To hold you in my arms once again, I wish that I
And ooh, ooooh, ooooh, could touch you
And I, I, I, I wish that I could make you feel, make you feel, you feel,
alright, alright
I wish that I
And I wish, I wish, baby, baby
I wish that I
I pray and wish that I could touch you, ooooh
I wish that I could make you feel, I want to make you feel, alright, alright
I wish that I

желаю (перевод)

Ооо, оооо, оооо, детка, оооо
Когда ты далеко, мое тело жаждет тебя
Когда ты проливаешь слезу, мое сердце обливается кровью из-за тебя, девочка
Когда вы чувствуете себя подавленным, солнце просто не светит
Когда тебя нет рядом, о, мне грустно, детка
О, детка, я очень скучаю по твоей любви
Я хочу, чтобы ты был здесь, здесь со мной, да
Я хочу, чтобы я мог держать тебя
О, я хочу, детка, я хочу
Я хочу, чтобы я мог коснуться тебя, о, ты знаешь, ты знаешь, что я хочу, детка
Я хочу, чтобы я мог заставить тебя чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо
Когда я совсем один, я думаю только о тебе, детка
Я не спал по ночам, сгорая от желания
Когда я закрываю глаза, я всегда вижу твое лицо
Когда я бодрствую, я фантазирую
И, о, детка, я жажду твоего прикосновения
Я очень скучаю по твоим поцелуям, ты мне так нужен
Я хочу, чтобы я, я хочу, я хочу, я хочу, детка
Хотел бы я, чтобы я мог
Я хочу, чтобы я, ах, эй, эй, эй, эй, мог прикоснуться к тебе
Я хочу, чтобы я, ах, вы знаете, я хочу, я мог бы заставить вас чувствовать, чтобы вы чувствовали,
Хорошо хорошо
Я хочу, чтобы я, я хочу, детка, мог обнять тебя, ах, ты знаешь, ты знаешь,
ты знаешь, я хочу, детка, прикоснуться к тебе
О, я хочу, детка, заставить тебя чувствовать, заставить тебя чувствовать себя хорошо,
о, хорошо, хорошо
Я скучаю по твоим теплым объятиям, скучаю по твоему улыбающемуся лицу
Я скучаю по твоему нежному поцелую, я ничего не скучаю больше, чем это
Я скучаю по тем ночам вместе
О, они были так правы всякий раз, когда
Я скучаю по тому, как ты меня сжимаешь
Ты ставишь меня на колени, детка
Я хочу, чтобы я
я бы сделал что угодно
Мог бы удержать тебя
Чтобы снова держать тебя в своих объятиях, я хочу, чтобы я
И о, о, о, о, я мог бы коснуться тебя
И я, я, я, я хочу, чтобы я мог заставить вас чувствовать, заставить вас чувствовать, вы чувствуете,
хорошо хорошо
Я хочу, чтобы я
И я хочу, я хочу, детка, детка
Я хочу, чтобы я
Я молюсь и хочу, чтобы я мог прикоснуться к тебе, оооо
Я хочу, чтобы я мог заставить тебя чувствовать, я хочу, чтобы ты чувствовал, хорошо, хорошо
Я хочу, чтобы я