Перевод текста песни Twist & Shout - The Isley Brothers

Twist & Shout (оригинал)

Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on baby, now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on and work it on out)
Well, work it on out, honey
(Work it on out)
Yea, you look so good
(You know you look so fine)
Now you know you got me goin'
(You know you got me goin')
Just like I knew you would
(Just like I knew you would) ooooh
Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on, come on, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on, work it on out — ooooh)
Well, listen, little girl
(Listen little girl)
You know you twist so fine
(You know you twist so fine)
C’mon and twist a little closer
(C'mon twist a little closer)
Come on and show me that you’re mine
(Come on and show me you’re mine) oooh
(Instrumental Break)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Shake it up, baby, now
(Shake it up, baby)
Shake it up, baby
(Gonna twist and shout)
Shake it up, baby
(Shake it up, baby)
Come on and work it on out
(A twist and shout)
Come on baby, shake it, shake it
(Come on, baby)
Shake it, shake it, baby
(A twist and shout)
Shake it, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Work it on out
(Come on and work it on out)
Wooo, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it baby
(Shake it up, baby)
(Shake it up, baby)…

Twist & Shout (перевод)

Встряхнись, детка, сейчас
(Встряхнись, детка)
Крути и кричи
(Давай, крутись и кричи)
Давай, детка, сейчас
(Давай детка)
Давай и работай над этим
(Давай и работай над этим)
Ну, работай над этим, дорогая
(Работайте над этим)
Да, ты выглядишь так хорошо
(Вы знаете, что выглядите так хорошо)
Теперь ты знаешь, что заставил меня идти
(Вы знаете, что заставили меня идти)
Точно так же, как я знал, что ты
(Как я и знал, что ты это сделаешь) оооо
Встряхнись, детка, сейчас
(Встряхнись, детка)
Крути и кричи
(Давай, крутись и кричи)
Давай, давай, давай, детка сейчас
(Давай детка)
Давай и работай над этим
(Давай, работай над этим — ооооо)
Ну послушай, девчонка
(Слушай, девочка)
Вы знаете, что вы так хорошо крутите
(Вы знаете, что вы так хорошо крутите)
Давай и повернись немного ближе
(Давай поверни немного ближе)
Давай и покажи мне, что ты мой
(Давай и покажи мне, что ты мой) ооо
(Инструментальная пауза)
ах, ах, ах, ах, ах
Встряхнись, детка, сейчас
(Встряхнись, детка)
Встряхнись, детка
(Собираюсь крутить и кричать)
Встряхнись, детка
(Встряхнись, детка)
Давай и работай над этим
(Поворот и крик)
Давай, детка, встряхни, встряхни
(Давай детка)
Встряхни, встряхни, детка
(Поворот и крик)
Встряхни, встряхни, встряхни, детка
(Встряхнись, детка)
Работайте над этим
(Давай и работай над этим)
У-у-у, встряхни, встряхни, детка
(Встряхнись, детка)
Встряхни, встряхни, детка
(Встряхнись, детка)
Встряхни, встряхни, детка
(Встряхнись, детка)
Встряхни, встряхни, детка
(Встряхнись, детка)
(Встряхнись, детка)…