Перевод текста песни I Want That - The Isley Brothers

I Want That (оригинал)

Ever since I fell out of love with you
But when I lay you down (Lay you down)
You turn my feelings around
Something ‘bout your seductive beauty (Beauty)
Things you do that nobody else can do to me
Captivating my mind
Doing just what I like
My mind’s telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
From the ice to the trips to Hawaii (Hello)
BMWs and Benzes with the 20's
I gave you everything (Everything)
Then you went and bounced on me
Every night I still think about you
Sipping wine, making was our chemistry (Ooh yeah)
Laying in bed all day
Ooh girl, I miss those days
My mind’s telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
Your pretty tone (I'm thinkin' ‘bout that)
French manicure (I'm thinkin' ‘bout that)
You’re so prime (That's why you got me)
Sprung on your… your love
My mind is telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
My mind is telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
Ah, even the preacher said you ain’t right for me (I want that)
All of my family say leave you alone, but I… (I need that)
Oh, even my best friend, my best friend (I want that)
All say you ain’t right for me…

I Want That (перевод)

С тех пор, как я разлюбил тебя
Но когда я уложу тебя (уложу тебя)
Ты переворачиваешь мои чувства
Кое-что о твоей соблазнительной красоте (Красоте)
То, что ты делаешь, что никто другой не может сделать со мной
Захватывающий мой разум
Делать то, что мне нравится
Мой разум говорит мне, что я тебя ненавижу
Но мое тело говорит (я хочу этого)
Пытался разыграть меня на низком уровне
Тем не менее мое тело говорит (мне это нужно)
Заразный - это то, чем ты должен быть
Тем не менее мое тело говорит (я хочу этого)
Все мои мальчики говорят, что ты не прав, детка
Но мое тело говорит (мне это нужно)
Со льда к поездкам на Гавайи (привет)
BMW и Benzes с 20-х годов
Я дал тебе все (все)
Затем ты пошел и подпрыгнул на мне
Каждую ночь я все еще думаю о тебе
Потягивание вина, создание было нашей химией (О, да)
Лежать в постели весь день
О, девочка, я скучаю по тем дням
Мой разум говорит мне, что я тебя ненавижу
Но мое тело говорит (я хочу этого)
Пытался разыграть меня на низком уровне
Тем не менее мое тело говорит (мне это нужно)
Заразный - это то, чем ты должен быть
Тем не менее мое тело говорит (я хочу этого)
Все мои мальчики говорят, что ты не прав, детка
Но мое тело говорит (мне это нужно)
Твой красивый тон (я думаю об этом)
Французский маникюр (думаю об этом)
Ты такой первоклассный (вот почему ты меня заполучил)
Возникла на твоей… твоей любви
Мой разум говорит мне, что я тебя ненавижу
Но мое тело говорит (я хочу этого)
Пытался разыграть меня на низком уровне
Тем не менее мое тело говорит (мне это нужно)
Заразный - это то, чем ты должен быть
Тем не менее мое тело говорит (я хочу этого)
Все мои мальчики говорят, что ты не прав, детка
Но мое тело говорит (мне это нужно)
Мой разум говорит мне, что я тебя ненавижу
Но мое тело говорит (я хочу этого)
Пытался разыграть меня на низком уровне
Тем не менее мое тело говорит (мне это нужно)
Заразный - это то, чем ты должен быть
Тем не менее мое тело говорит (я хочу этого)
Все мои мальчики говорят, что ты не прав, детка
Но мое тело говорит (мне это нужно)
Ах, даже проповедник сказал, что ты мне не подходишь (я хочу этого)
Вся моя семья говорит: "Оставь тебя в покое", но я... (Мне это нужно)
О, даже мой лучший друг, мой лучший друг (я хочу этого)
Все говорят, что ты мне не подходишь…