Перевод текста песни Catching Up On Time - The Isley Brothers

Catching Up On Time (оригинал)

I’m catching up on time I’ve lost
I’m making up all the time I’ve wasted
I’m catching up on time I’ve lost
Since your sweet, sweet love I’ve tasted
I was dancin' free and having fun
And I really didn’t give a care
And you must agree that you might see me
Most any and everywhere
Once I saw you
(Saw you)
And I met you
(Met you)
Tried to call you
(Call you)
Had to get you
(Get you)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Oh, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I was breaking hearts and taking names
And I wouldn’t had stopped at that
But you made me see in spite of me
That that ain’t where it’s at
Yes, you saw me
(Saw me)
And you caught me
(Caught me)
Then you fought me
(Fought me)
But you taught me
(Taught me)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching on up
(I'm catching up on time I’ve lost)
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
Oh, I’m catching up, I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I bet your wondering why I’m hard to find
But still exists
To procrastinate is an awful fate
'Cause you never head the list
What I’m sayin'
(Sayin')
So true
(So true)
I’m not playin'
(Playin')
Girl, I want you
(Want you)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching up, baby
(I'm making up all the time I’ve wasted)
I’m catching up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Yeah, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I’m catching on up
(I'm catching up on time I’ve lost)
Catching on up, baby
(Since your sweet, sweet love I’ve tasted)
I’m catchin up

Наверстать Упущенное Вовремя (перевод)

Я наверстываю упущенное время
Я наверстываю все время, которое я потратил впустую
Я наверстываю упущенное время
С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь
Я танцевал бесплатно и веселился
И мне действительно было все равно
И вы должны согласиться, что вы можете увидеть меня
Практически любой и везде
Однажды я увидел тебя
(Видел тебя)
И я встретил тебя
(Встретил тебя)
Пытался позвонить вам
(Позвоню тебе)
Пришлось достать тебя
(Получить тебя)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
Догоняю, детка
(Я наверстываю все потраченное впустую время)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
О, детка
(С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь)
Я разбивал сердца и брал имена
И я бы не остановился на этом
Но ты заставил меня видеть, несмотря на меня
Что это не так
Да, ты видел меня
(Видел меня)
И ты поймал меня
(Поймал меня)
Тогда ты боролся со мной
(Боролся со мной)
Но ты научил меня
(Учил меня)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
Догоняю, детка
(Я наверстываю все потраченное впустую время)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
(С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь)
О, я догоняю, я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
(С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь)
Бьюсь об заклад, вам интересно, почему меня трудно найти
Но все еще существует
Прокрастинировать - ужасная участь
Потому что ты никогда не возглавляешь список
Что я говорю
(Говорю)
Это точно
(Это точно)
я не играю
(Играю)
Девушка, я хочу тебя
(Хочу тебя)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
Догоняю, детка
(Я наверстываю все потраченное впустую время)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
Да, детка
(С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь)
я догоняю
(Я наверстываю упущенное время)
Догоняю, детка
(С тех пор, как я попробовал твою сладкую, сладкую любовь)
я догоняю