Перевод текста песни You Chase The Light - The Innocence Mission

You Chase The Light (оригинал)

You get out of my head now, honey
You get out of my head
You and your colors
You and your painting
I can forget you
Probably
You stay out of my way now, honey
You just stay out of my way
This is my Grace Coast
This is my homeland
You’re always coming and going
But I always comeback
I am drawn to this place
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
A moth to the light
To the light
Let’s talk about your freedom
Talk about my lack of it Let’s talk about my feelings
Talk about your lack of them
You preach such beauty
You miss the point
You go down with your friends every day
You go down to the sea
Light on the water
For the light on the water
I work the whole day
You chase the light
Look out there!
Can’t you see what I see?
Go paint the ladies on the beach
They mean nothing to me They are part of the scenery
I don’t know why you go on this way
With crinolines and parasols
To shade their beautiful faces
From the sunlight that you love so well
I love you more, I love you more
Isn’t that funny?
No, I don’t think that’s funny
I think it’s funny
So, you get out of my head now, won’t you
Just stay out of my head
Move down the coastline
Move to a new town
And don’t say you love me What does that mean?
I don’t want to keep you bottled in my glass
You are a free moth
Go chase the light

Ты Гонишься За Светом. (перевод)

Ты убирайся из моей головы сейчас, дорогая
Ты выходишь из моей головы
Вы и ваши цвета
Ты и твоя картина
я могу забыть тебя
Наверное
Держись подальше от меня сейчас, дорогая
Ты просто держись подальше от меня
Это мой берег благодати
Это моя родина
Ты всегда приходишь и уходишь
Но я всегда возвращаюсь
Меня тянет к этому месту
Как меня тянет к тебе
Как меня тянет к тебе
Как меня тянет к тебе
Мотылек на свет
К свету
Давай поговорим о твоей свободе
Поговорим о том, чего мне не хватает, давайте поговорим о моих чувствах
Говорите о том, что у вас их нет
Ты проповедуешь такую ​​красоту
Вы упускаете суть
Вы спускаетесь с друзьями каждый день
Вы спускаетесь к морю
Свет на воде
Для света на воде
я работаю весь день
Вы преследуете свет
Смотри туда!
Разве ты не видишь то, что вижу я?
Иди нарисуй дам на пляже
Они ничего не значат для меня Они часть пейзажа
Я не знаю, почему ты так продолжаешь
С кринолинами и зонтиками
Чтобы затенить их красивые лица
От солнечного света, который ты так любишь
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше
Разве это не смешно?
Нет, я не думаю, что это смешно
мне кажется это забавным
Итак, теперь ты убирайся из моей головы, не так ли?
Просто держись подальше от моей головы
Двигайтесь вниз по береговой линии
Переехать в новый город
И не говори, что любишь меня Что это значит?
Я не хочу держать тебя в бутылке в моем стакане
Ты свободная бабочка
Иди в погоню за светом