Перевод текста песни Washington Field Trip - The Innocence Mission

Washington Field Trip (оригинал)

Having our picture taken
In front of the Capitol building
Depends on direction of light and on crowds
I don’t feel comfortable standing
In front of this many people, or speaking
But I see we’re all the same now
Up five blocks
The one o’clock snowing of flowers
Wanting to be helpful in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight
Beautiful Francis, I agree
I do not want fear to hold me
I don’t want to be kept from loving at all
On my soles
The five o’clock snowing of flowers
Wanting to be loving in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight

Вашингтонская экскурсия (перевод)

Делаем нашу фотографию
Перед зданием Капитолия
Зависит от направления света и скопления людей
Мне неудобно стоять
Перед этим много людей или говорящих
Но я вижу, что теперь мы все одинаковы
На пять кварталов вверх
Часовой снег из цветов
Желание быть полезным в этой жизни
Неся эти цветущие деревья
Дальше при дневном свете
Красивый Фрэнсис, я согласен
Я не хочу, чтобы страх удерживал меня
Я не хочу, чтобы меня вообще не любили
На моих подошвах
Пятичасовой снег из цветов
Желание быть любящим в этой жизни
Неся эти цветущие деревья
Дальше при дневном свете