Перевод текста песни Song About Traveling - The Innocence Mission

Song About Traveling (оригинал)

A man said Why, why does traveling
in cars and in trains make him feel sad,
a beautiful sadness.
I’ve felt this before.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?
The colors of rowboats, the greens and the blues.
Orange grove side streets you only see halfway.
And beaches in winter
and when kites are flown.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?

Песня О Путешествии (перевод)

Мужчина сказал Почему, почему путешествие
в машинах и в поездах ему грустно,
красивая печаль.
Я чувствовал это раньше.
Это люди в городах, которых ты никогда не узнаешь,
это все, мимо чего вы проходите,
Интересно, ты когда-нибудь вернешься?
Цвета гребных лодок, зеленый и синий.
Переулки апельсиновой рощи, которые вы видите только на полпути.
И пляжи зимой
и когда запускают воздушных змеев.
Это люди в городах, которых ты никогда не узнаешь,
это все, мимо чего вы проходите,
Интересно, ты когда-нибудь вернешься?