Перевод текста песни Fred Rogers - The Innocence Mission

Fred Rogers (оригинал)

Last night I dreamt that I could drive 59 miles
And maybe see Fred Rogers
Who would smile on me
And tell me how I could make things better
I’d say, «Hi Fred» and am I glad
To stand with you and shake your hand
How about this weather?
And can you explain how to change
How to make things better
Make things go?
I’d say Hi Fred, I won’t stay long
I’m missing the sun
Everyone from your generation
And you know I hate to drive
Maybe I’d see you at the station
West Newton
And here I go

Фред Роджерс (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что я могу проехать 59 миль
И, возможно, увидеть Фреда Роджерса
Кто улыбнется мне
И скажи мне, как я могу улучшить ситуацию
Я бы сказал: «Привет, Фред», и я рад,
Чтобы стоять с вами и пожать вам руку
Как насчет этой погоды?
И можете ли вы объяснить, как изменить
Как улучшить ситуацию
Сделать так, чтобы все пошло?
Я бы сказал привет, Фред, я не задержусь
мне не хватает солнца
Все из твоего поколения
И ты знаешь, что я ненавижу водить
Может быть, я увижу тебя на вокзале
Вест Ньютон
И вот я иду