Перевод текста песни Black Sheep Wall - The Innocence Mission

Black Sheep Wall (оригинал)

This is how I love you:
I wish for a shade I can pull
I feel so afraid of watching you grow up This love hurts to much
And I try and build a wall
So I don’t have to see you fall
And I pray
Go away from my thoughts!
Why do you keep coming back
Over Black Sheep Wall?
Oh, I’d love to hold you close
But I play it cool
And keep my thoughts in a jar
Marked «dangerous»
And everyone says, «Never fear —
All boys his age experiment with their lives»
But my eyes want to close you out
I’ll close you out
Why do you keep coming back
Over Black Sheep Wall?
Brother Black Sheep, love is strong
There’s a shepherd out in every storm
And he’s not afraid of a little rain
Why am I?
Why do I keep building up This Black Sheep Wall?
Oh, I love you so!
Do you really know how much
How deep?
Black Sheep
This is how I love you:
With closed eyes
With turned back
With distance

Стена Черной овцы (перевод)

Вот как я тебя люблю:
Я хочу тень, которую я могу вытащить
Я так боюсь смотреть, как ты взрослеешь. Эта любовь очень ранит.
И я пытаюсь построить стену
Так что мне не нужно видеть, как ты падаешь
И я молюсь
Уйди из моих мыслей!
Почему ты продолжаешь возвращаться
Над паршивой стеной?
О, я бы хотел обнять тебя
Но я играю круто
И держи мои мысли в банке
С пометкой «опасно»
И все говорят: «Никогда не бойся —
Все мальчики его возраста экспериментируют со своей жизнью»
Но мои глаза хотят закрыть тебя
Я закрою тебя
Почему ты продолжаешь возвращаться
Над паршивой стеной?
Брат Паршивая овца, любовь сильна
В каждой буре есть пастух
И дождика не боится
Почему я?
Почему я продолжаю возводить эту стену паршивых овец?
О, я так тебя люблю!
Вы действительно знаете, сколько
Как глубоко?
Черная овца
Вот как я тебя люблю:
с закрытыми глазами
С повернутым назад
С расстоянием