Перевод текста песни You Don't Get Gold for Second Place - The Hurt Process

You Don't Get Gold for Second Place (оригинал)

Here comes that feeling back again
And this time it’s not fading
I guess now we’re gonna have to act
And stop this pretending
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
Don’t forget what time and where
I don’t know when I’ll get home
But I’ll bear it in mind
But I’ll bear it in mind
We’ll compare hangovers tomorrow
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
It’s the whole love in love equation
Routine against the unknown
Life’s a gamble anyway
This has no conclusion
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
There is no consolation
There is no consolation

Вы не Получите Золото за Второе Место (перевод)

Вот это чувство снова возвращается
И на этот раз не исчезает
Я думаю, теперь нам придется действовать
И перестань притворяться
Разрыв увеличивается, но мы оба все еще держимся.
Что случилось с этими ранними улыбками?
Не пора ли нам прийти в себя?
Не пора ли нам прийти в себя?
Нет утешения
Не забывайте, в какое время и где
Я не знаю, когда я вернусь домой
Но я буду иметь это в виду
Но я буду иметь это в виду
Завтра сравним похмелье
Разрыв увеличивается, но мы оба все еще держимся.
Что случилось с этими ранними улыбками?
Не пора ли нам прийти в себя?
Не пора ли нам прийти в себя?
Нет утешения
Это вся любовь в уравнении любви
Рутина против неизвестного
Жизнь в любом случае игра
Это не вывод
Мне надоели эти обычные дни
(мне это надоело)
Мне надоели эти обычные дни
(мне это надоело)
Мне надоели эти обычные дни
(мне это надоело)
Мне надоели эти обычные дни
(мне это надоело)
Разрыв увеличивается, но мы оба все еще держимся.
Что случилось с этими ранними улыбками?
Не пора ли нам прийти в себя?
Не пора ли нам прийти в себя?
Нет утешения
Нет утешения
Нет утешения