Перевод текста песни My Scandinavian Ride - The Hurt Process

My Scandinavian Ride (оригинал)

I see your eyes they catch my smile
Traces of life leap down my spine
So unsuccessful in the past
Breath of fresh air touches my face
For the first time let’s break this trend let’s break this trend
It hits me hard for the first time let’s break this trend
Life me up from where I’ve fallen
Venturing over, take my hand, lead me now emotionally
I can’t believe this is happening
My desperation’s overcome
For the first time let’s break this trend let’s break this trend
Lift me up from where I’ve fallen
You lift me up from where I’ve fallen
Put everything back where it’s supposed to be
You open my eyes and show me what is there

Моя Скандинавская поездка (перевод)

Я вижу твои глаза, они ловят мою улыбку
Следы жизни прыгают по моему позвоночнику
Так неудачно в прошлом
Глоток свежего воздуха касается моего лица
Впервые давайте сломаем эту тенденцию, давайте сломаем эту тенденцию
Это сильно ударило меня впервые, давайте сломаем эту тенденцию
Поднимите меня с того места, где я упал
Отважившись, возьми меня за руку, веди меня сейчас эмоционально
Я не могу поверить, что это происходит
Мое отчаяние преодолено
Впервые давайте сломаем эту тенденцию, давайте сломаем эту тенденцию
Поднимите меня с того места, где я упал
Ты поднимаешь меня с того места, где я упал
Верните все на свои места
Ты открываешь мне глаза и показываешь мне, что там