Перевод текста песни Boogie Nights in Michigan - The Hurt Process

Boogie Nights in Michigan (оригинал)

She said «I can’t help how I feel»
So I just stopped thinking
And everything faded
And I had lost her
I knew that it was all my fault
I didn’t know why
And as the time passed I thought I had it under control
But she had her eyes, smile, and that face
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
And all of this just paved the way
For my mind to open up
'Cause without the sour
The sweet isn’t as sweet
And all those times I spent alone
Felt like forever
And as the time passed I thought all was lost
'til I met you and my life all fell into place
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Should not have seen
Should not have seen
I can’t help how I feel
And it faded
I just stop thinking
About her eyes, her smile, that face
Have I lost her?
And I lost her)
(I lost her)
And I lost her
(I lost her)
I can’t help how I feel
It faded
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen

Буги Ночи в Мичигане (перевод)

Она сказала: «Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую»
Так что я просто перестал думать
И все исчезло
И я потерял ее
Я знал, что это была моя вина
Я не знал, почему
И по прошествии времени я думал, что все под контролем
Но у нее были глаза, улыбка и лицо
Одна ночь, когда все было идеально
Отголоски каждой улыбающейся пары в каждом фильме
И как близко был наш счастливый конец
Или это была просто наша сторона, которую мы не должны были видеть
И все это только проложило путь
Чтобы мой разум открылся
Потому что без кислого
Сладкое не такое сладкое
И все это время я провел один
Чувствовалось, что навсегда
И по прошествии времени я думал, что все потеряно
пока я не встретил тебя, и моя жизнь встала на свои места
Одна ночь, когда все было идеально
Отголоски каждой улыбающейся пары в каждом фильме
И как близко был наш счастливый конец
Или это была просто наша сторона, которую мы не должны были видеть
Не должен был видеть
Не должен был видеть
Я не могу помочь, как я себя чувствую
И он исчез
я просто перестаю думать
О ее глазах, ее улыбке, этом лице
Я потерял ее?
А я ее потерял)
(Я потерял ее)
И я потерял ее
(Я потерял ее)
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Он исчез
Одна ночь, когда все было идеально
Отголоски каждой улыбающейся пары в каждом фильме
И как близко был наш счастливый конец
Или это была просто наша сторона, которую мы не должны были видеть