Перевод текста песни Valentina - The Hunts

Valentina (оригинал)

You wouldn’t dare
Well you’ve never left home before
Where have you been?
You don’t know what you’re missing
Haven’t you dreamed of being adventurous
Consider this my invitation
She had a joy I’d never seen before
Within a day she’s taking my breath away
I’d always dreamed of being adventurous
You taught me, dear, to be courageous
Little did I know her broken heart
Little did I know she’d come so far
And her past remains her scar
And it’s time I’ve changed
I’ve seen this veneer**
From what you taught me, dear
Oh Valentina
If only they could see ya
Or take back that afternoon
But it happened so soon
Oh Valentina
Wasn’t meant to be
But it’s often the bitter things that I’ve seen
That compliment the ending
How beautiful the ending you’ve had**
How glorious the ending you’ve learned**
Oh Valentina

Валентина (перевод)

ты бы не посмел
Ну, ты никогда не выходил из дома раньше
Где ты был?
Вы не знаете, что вам не хватает
Разве ты не мечтал о приключениях
Считайте это моим приглашением
У нее была радость, которую я никогда раньше не видел
Через день у меня перехватывает дыхание
Я всегда мечтал быть авантюристом
Ты научила меня, дорогая, быть смелой
Я мало знал ее разбитое сердце
Я и не знал, что она зашла так далеко
И ее прошлое остается ее шрамом
И пришло время измениться
Я видел этот шпон**
Из того, что ты научил меня, дорогая
О Валентина
Если бы они только могли видеть тебя
Или вернуть этот день
Но это случилось так скоро
О Валентина
Не должно было быть
Но это часто горькие вещи, которые я видел
Это дополняет концовку
Какой у тебя прекрасный конец**
Как славно окончание, которое вы узнали **
О Валентина