Перевод текста песни Make This Leap - The Hunts

Make This Leap (оригинал)

I could see
I could see your heart, through your eyes
On that night from the balcony
How could we ever
Make this leap?
You and I
Caught up in wind like we were parachutes
Oh how we’d fly until we hit the ground
How could we ever
Make this leap?
We were young
I used my paper telescope
To show you the stars and then win your heart
How could we ever
Make believe?
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
I can see, I can see, I can see a sunrise
Call me out from the dark, cause I’m broken inside
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Up above the static
Up above the racket
I hear your voice calling me out of the darkness
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly
Caught up like parachutes, Caught up like parachutes
Oh how we’d fly!
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light
You called me out from the dark, and brought me into the light

Сделайте Этот Прыжок (перевод)

Я мог видеть
Я мог видеть твое сердце твоими глазами
В ту ночь с балкона
Как мы могли когда-либо
Сделать этот скачок?
Ты и я
Подхваченные ветром, как будто мы были парашютами
О, как мы будем летать, пока не упадем на землю
Как мы могли когда-либо
Сделать этот скачок?
Мы были молоды
Я использовал свой бумажный телескоп
Чтобы показать вам звезды, а затем завоевать ваше сердце
Как мы могли когда-либо
Притворяться?
Я вижу, я вижу, я вижу восход солнца
Позови меня из темноты, потому что я сломлен внутри
Я вижу, я вижу, я вижу восход солнца
Позови меня из темноты, потому что я сломлен внутри
Над статикой
Над ракеткой
Я слышу твой голос, зовущий меня из тьмы
Над статикой
Над ракеткой
Я слышу твой голос, зовущий меня из тьмы
Догнали, как парашюты, Догнали, как парашюты
О, как бы мы летали
Догнали, как парашюты, Догнали, как парашюты
О, как бы мы летали!
Ты вызвал меня из тьмы и вывел на свет
Ты вызвал меня из тьмы и вывел на свет
Ты вызвал меня из тьмы и вывел на свет
Ты вызвал меня из тьмы и вывел на свет