Перевод текста песни If This Is Love - The Hunna, phem

If This Is Love (оригинал)

I knew that there was a reason
After the last time
That I wouldn’t let my heart
Take over my mind
I know that we both got fucked up
Nothing that you did was enough
You really think I could fake that shit?
I really meant what I said I did
If this is love, I don’t want it
Take it from me
If this is love, I don’t want it
Take it from me
(Yeah)
And now I never wanna see your face (Never wanna see your face)
And I never wanna love again (Never wanna love)
If this is love, I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Take it from me (Take it from me)
Take it from me (Take it from me)
Take it from me

Если Это Любовь (перевод)

Я знал, что была причина
После последнего раза
Что я не позволю своему сердцу
Завладей моим разумом
Я знаю, что мы оба облажались
Ничего из того, что вы сделали, было достаточно
Ты действительно думаешь, что я мог бы подделать это дерьмо?
Я действительно имел в виду то, что сказал, что сделал
Если это любовь, я не хочу этого
Возьми у меня
Если это любовь, я не хочу этого
Возьми у меня
(Ага)
И теперь я никогда не хочу видеть твое лицо (никогда не хочу видеть твое лицо)
И я больше никогда не хочу любить (Никогда не хочу любить)
Если это любовь, я не хочу этого
Возьми у меня
Возьми у меня
Возьми это у меня (Возьми это у меня)
Возьми это у меня (Возьми это у меня)
Возьми у меня