Перевод текста песни Young & Faded - The Hunna

Young & Faded (оригинал)

Friday night make up’s running down your face
Hanging on with your hands around my waist now
Tattoo the scars so we don’t forget the hate
With my head on your heart and your hair on my pillow
You and me babe, with our kamikaze ways
They tell us we’re forsaken time and time again
But we know they’re shaking, yeah they should be condemned
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
We throw our bodies round till there’s nothing left
To all the other people I’m sure we just look possessed
You don’t need to worry, I’m your bulletproof vest
I wouldn’t change any of it, I’m just too obsessed
You and me babe, with these kamikaze days
Up and down we make it, time and time again
Up and down we make it, riding till the end
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh oh, oh (Young and faded)
We are the young and faded
We are the lost and wasted
We are, we are the young and faded
Lost and wasted

Молодой и Увядший (перевод)

Пятничный вечерний макияж стекает по твоему лицу
Теперь держись руками за мою талию
Татуируйте шрамы, чтобы мы не забывали ненависть
С моей головой на твоем сердце и твоими волосами на моей подушке
Ты и я, детка, с нашими способами камикадзе
Они говорят нам, что нас снова и снова бросают
Но мы знаем, что они трясутся, да, их следует осудить
Мы молодые и увядшие
Мы потеряны и потрачены впустую
Мы, мы молодые и увядшие
Потерянный и потраченный впустую
Мы молодые и увядшие
Мы потеряны и потрачены впустую
Мы, мы молодые и увядшие
Потерянный и потраченный впустую
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о
О-о, о-о, о, о (молодой и поблекший)
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о
О-о, о-о, о, о (молодой и поблекший)
Мы бросаем наши тела, пока ничего не останется
Для всех остальных людей, я уверен, мы просто выглядим одержимыми
Тебе не нужно беспокоиться, я твой бронежилет
Я бы ничего не изменил, я слишком одержим
Ты и я, детка, с этими днями камикадзе
Вверх и вниз мы делаем это снова и снова
Вверх и вниз мы делаем это, едем до конца
Мы молодые и увядшие
Мы потеряны и потрачены впустую
Мы, мы молодые и увядшие
Потерянный и потраченный впустую
Мы молодые и увядшие
Мы потеряны и потрачены впустую
Мы, мы молодые и увядшие
Потерянный и потраченный впустую
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о
О-о, о-о, о, о (молодой и поблекший)
О-о, о-о, о, о-о, о-о, о
О-о, о-о, о, о (молодой и поблекший)
Мы молодые и увядшие
Мы потеряны и потрачены впустую
Мы, мы молодые и увядшие
Потерянный и потраченный впустую