Перевод текста песни Milky White - The Horror The Horror

Milky White (оригинал)

Out in a daze, a restless child
Out in the streets at 5 a.
m
I’ve been here before, I’ve done this before
Oh, I’ve been possessed by this city before
I wanted to lose, I wanted the void
The neon light was guiding me
Now, everyone else has been here before
They know the rising will precede the fall
There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
Amazed and confused, bedazzled true
The only way is in the way that you move
Just do what you do, just feel what you feel
Just say what you feel sounds good to you
I’m going along.
I’m falling in line
Now, who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes (Ooh)
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
I’m going along, just falling in line
Now who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes

(перевод)

В оцепенении беспокойный ребенок
На улице в 5 утра.
м
Я был здесь раньше, я делал это раньше
О, я был одержим этим городом раньше
Я хотел проиграть, я хотел пустоты
Неоновый свет вел меня
Теперь все остальные были здесь раньше
Они знают, что подъем будет предшествовать падению
Во мне есть огонь
В твоих глазах есть свет
В твоих глазах огонь
Молочно-белый, пойдем со мной
Теперь меня не волнует смысл
Пораженный и сбитый с толку, ослепленный правдой
Единственный способ – это то, как вы двигаетесь
Просто делай то, что делаешь, просто чувствуй, что чувствуешь
Просто скажите, что вы чувствуете, звучит хорошо для вас
Я иду.
Я падаю в очередь
Кто я такой, чтобы сопротивляться этой улыбке?
(Ооо) Во мне есть огонь
В твоих глазах есть свет
В твоих глазах огонь (Ооо)
Желание во мне
В твоей улыбке есть обещание
В твоих глазах огонь
Молочно-белый, пойдем со мной
Теперь меня не волнует смысл
Я иду, просто попадаю в очередь
Кто я такой, чтобы сопротивляться этой улыбке?
(Ооо) Во мне есть огонь
В твоих глазах есть свет
В твоих глазах огонь
Желание во мне
В твоей улыбке есть обещание
В твоих глазах огонь