Перевод текста песни Yes (I'm Coming Out) - The Horror The Horror

Yes (I'm Coming Out) (оригинал)

Oh I’ve been looking back
Yeah I’ve been heading home
I look over my shoulder
to see your face again
Oh oh
It’s in the way I walk
and in the way I talk
I try to play it safe
Just to keep your hope alive
Oh yeah
Do you know what is new
Do you know the difference
I’m a fool again
I’m coming out yeah
Nobody asked me to
I don’t want to calm down
Oh oh
Because I’m out of line
Out of touch out of style
No I don’t want to calm down
Oh oh
I’m coming out yeah
Nobody asked me to
I don’t want to calm down
Oh oh
Because I’m out of line
Out of touch out of style
No I don’t want to calm down
I’m back in the scene
You know just what it means
You know I’m coming back
To see you here again
Oh oh
I haven’t been awake
I haven’t been asleep
You know that I’ve been caught
I’ve been stuck right in between
Oh yeah
Do you know what I do
Do you know the difference
I’m a fool again
I’m coming out yeah
Nobody asked me to
I don’t want to calm down
Oh oh
Because I’m out of line
Out of touch out of style
No I don’t want to calm down
Oh oh
I’m coming out yeah
Nobody asked me to
I don’t want to calm down
Oh oh
Because I’m out of line
Out of touch out of style
No I don’t want to calm down

(перевод)

О, я оглядывался назад
Да, я направляюсь домой
я смотрю через плечо
снова увидеть твое лицо
Ох ох
Это в том, как я иду
и в том, как я говорю
Я стараюсь не рисковать
Просто чтобы сохранить вашу надежду
Ах, да
Знаете ли вы, что нового
Ты знаешь разницу
Я снова дурак
я выхожу да
Меня никто не просил
Я не хочу успокаиваться
Ох ох
Потому что я не в курсе
Вне моды
Нет, я не хочу успокаиваться
Ох ох
я выхожу да
Меня никто не просил
Я не хочу успокаиваться
Ох ох
Потому что я не в курсе
Вне моды
Нет, я не хочу успокаиваться
Я снова на сцене
Вы знаете, что это значит
Ты знаешь, что я вернусь
Увидеть вас здесь снова
Ох ох
я не спал
я не спал
Вы знаете, что меня поймали
Я застрял прямо между
Ах, да
Вы знаете, что я делаю
Ты знаешь разницу
Я снова дурак
я выхожу да
Меня никто не просил
Я не хочу успокаиваться
Ох ох
Потому что я не в курсе
Вне моды
Нет, я не хочу успокаиваться
Ох ох
я выхожу да
Меня никто не просил
Я не хочу успокаиваться
Ох ох
Потому что я не в курсе
Вне моды
Нет, я не хочу успокаиваться