Перевод текста песни Yesterday's Gone - The Hollies

Yesterday's Gone (оригинал)

In a city where nobody speaks
Where people livin just to make ends meet
And lookin back over their shoulders
At the road they should be on
It gets me wishin I could catch a wave
I’m drinkin red wine in the sunshine
And sleeping away too long
Lotsa strange things can change, ain’t that the way
You think you got it figured out
And blows you away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone yea yea yea
Ain’t it a pity the way we live
Always thinkin that there’s more than this
Getting sick and tired of tryin to find
Someone else we can get along
Reminiscin about the long lost days
Like a movie that I might replay
When every day lasted a lifetime
And summer went on and on
Lots of strange things can change
Ain’t that the way
You think you got it figured out
And knows your own away
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone
Yesterday’s gone baby don’t you know
You’ll never get it back, gotta let it go
Yesterday’s gone, it’s a one night show
But you got tomorrow yea
Yesyerday’s gone, look at how you’ve grown
Never give it up cos you’re not alone
Yesterday’s gone
Don’t have a heart of stone

Вчерашний День Прошел. (перевод)

В городе, где никто не говорит
Где люди живут, чтобы сводить концы с концами
И оглядываясь назад через их плечи
На дороге они должны быть на
Мне хочется поймать волну
Я пью красное вино на солнце
И спать слишком долго
Много странных вещей может измениться, не так ли?
Вы думаете, что поняли это
И сносит тебя
Вчерашний день ушел, детка, разве ты не знаешь
Ты никогда не вернешь это, нужно отпустить
Вчера прошло, это шоу на одну ночь
Но у тебя завтра да
Вчерашний день прошел, посмотри, как ты вырос
Никогда не сдавайся, потому что ты не один
Вчера прошло
Не имейте каменного сердца, да, да, да
Разве не жаль, как мы живем
Всегда думай, что есть нечто большее, чем это
Надоело пытаться найти
Кто-то еще мы можем найти общий язык
Вспомните о давно потерянных днях
Как фильм, который я мог бы переиграть
Когда каждый день длился всю жизнь
И лето продолжалось и продолжалось
Много странных вещей может измениться
Разве это не путь
Вы думаете, что поняли это
И знает свое собственное
Вчерашний день ушел, детка, разве ты не знаешь
Ты никогда не вернешь это, нужно отпустить
Вчера прошло, это шоу на одну ночь
Но у тебя завтра да
Вчерашний день прошел, посмотри, как ты вырос
Никогда не сдавайся, потому что ты не один
Вчера прошло
Не иметь каменного сердца
Вчерашний день ушел, детка, разве ты не знаешь
Ты никогда не вернешь это, нужно отпустить
Вчера прошло, это шоу на одну ночь
Но у тебя завтра да
Вчерашний день прошел, посмотри, как ты вырос
Никогда не сдавайся, потому что ты не один
Вчера прошло
Не иметь каменного сердца