Перевод текста песни Write On - The Hollies

Write On (оригинал)

Write on, even though there’s no one listening to your songs
Write on
Shine on, get it together, let your light break through
Shine on, baby, shine on
Write on, sitting on your own, waiting for the phone
Come on, come on, come on
Write on, for your fame and fortune will follow you, coming on strong
Coming on strong
Don’t feel bad 'cos the radio ain’t playing 'em
It won’t be long til you’re going out and slayin' 'em
Shine on
You’re not the first, you won’t be the last
To feel the frustration of a musical fast
Write on, baby, write on
Sing your rock and roll with a touch of soul
Ballads with feeling, send your audience reeling
Rock on, rock on
Find a man with a van, a back up band
Who’ll give you a hand on your one night stand
Rock on, baby, rock on
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Swayin in motion to a rhythmic potion
Rock on, baby, rock on
Music freaks and all those hustlers
Hangers on, trying to make a con
Rock on
Don’t sign on the line til you know it’s all fine
It’s your life baby, you got to give it time
Rock on, baby, rock on
Write on, even though there’s no one listening to your songs
Write on
Shine on, get it together, let your light break through
Shine on, baby, shine on
Don’t feel bad 'cos the radio ain’t playing 'em
It won’t be long til you’re going out and slayin' 'em
Shine on
You’re not the first, you won’t be the last
To feel the frustration of a musical fast
Write on, baby, write on
Sing your rock and roll with a touch of soul
Ballads with feeling, send your audience reeling
Rock on, rock on
Find a man with a van, a back up band
Who’ll give you a hand on your one night stand
Rock on, baby, rock on
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Swayin in motion to a rhythmic potion
Rock on, baby, rock on

Пиши Дальше (перевод)

Пишите, даже если никто не слушает ваши песни
Написать на
Сияй, соберись, позволь своему свету прорваться
Сияй, детка, сияй
Пишите, сидите сами по себе, ждете телефона
Давай, давай, давай
Пишите, ибо ваша слава и богатство будут следовать за вами
Сильный
Не расстраивайтесь, потому что радио их не играет
Скоро ты выйдешь и убьешь их
Сиять на
Ты не первый, ты не будешь последним
Почувствовать разочарование от музыкального поста
Пиши, детка, пиши
Пойте свой рок-н-ролл с душой
Баллады с чувством, заставьте вашу аудиторию шататься
Рок, рок
Найдите человека с фургоном, резервную группу
Кто протянет тебе руку помощи на одну ночь?
Зажигай, детка, зажигай
Дайте им свои лизать, получая удовольствие от их пинков
Swayin в движении ритмичное зелье
Зажигай, детка, зажигай
Музыкальные уроды и все эти дельцы
Вешалки, пытающиеся сделать аферу
Раскачать
Не подписывайтесь на линию, пока не убедитесь, что все в порядке
Это твоя жизнь, детка, ты должен дать ей время
Зажигай, детка, зажигай
Пишите, даже если никто не слушает ваши песни
Написать на
Сияй, соберись, позволь своему свету прорваться
Сияй, детка, сияй
Не расстраивайтесь, потому что радио их не играет
Скоро ты выйдешь и убьешь их
Сиять на
Ты не первый, ты не будешь последним
Почувствовать разочарование от музыкального поста
Пиши, детка, пиши
Пойте свой рок-н-ролл с душой
Баллады с чувством, заставьте вашу аудиторию шататься
Рок, рок
Найдите человека с фургоном, резервную группу
Кто протянет тебе руку помощи на одну ночь?
Зажигай, детка, зажигай
Дайте им свои лизать, получая удовольствие от их пинков
Swayin в движении ритмичное зелье
Зажигай, детка, зажигай