Перевод текста песни When I'm Yours - The Hollies

When I'm Yours (оригинал)

Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
But I gotta know that I’m wanted
That I don’t get taken for granted
When I’m yours
Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
I’d rather you told me that you couldn’t care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours
I’ll be yours to command and obey
I won’t demand, but I gotta know
That I’m wanted
And I don’t get taken for granted
When I’m yours

Когда я буду Твоей (перевод)

Заводите меня и своими глазами
Играя вместе и глазами
Давай сильным и с твоими глазами
ты сжигаешь меня
Поиск, чтобы угодить и с вашей улыбкой
Проклиная легко и с улыбкой
Разожги пламя и своей улыбкой
ты сжигаешь меня
Я бы предпочел, чтобы ты сказал мне, что тебе все равно
Затем поставьте меня через цифры, которые кажутся тестом
Я хочу тебя
Но я должен знать, что меня хотят
Что меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Заводите меня и своими глазами
Играя вместе и глазами
Давай сильным и с твоими глазами
ты сжигаешь меня
Поиск, чтобы угодить и с вашей улыбкой
Проклиная легко и с улыбкой
Разожги пламя и своей улыбкой
ты сжигаешь меня
Я бы предпочел, чтобы ты сказал мне, что тебе все равно
Затем поставьте меня через цифры, которые кажутся тестом
Я хочу тебя
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой
Я буду твоей, чтобы командовать и подчиняться
Я не буду требовать, но я должен знать
Что меня разыскивают
И меня не воспринимают как должное
Когда я твой