Перевод текста песни Time Machine Jive - The Hollies

Time Machine Jive (оригинал)

Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You better look out
Look out your window tonight
There’ll be a hot cat on your tin roof
Layin' it loose
There’ll be a full band
To give me a hand
The moon will be a spotlight
For this one-night stand
You better look out
Look out your window tonight
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You gotta reach out
And try to grab my glitter suit
Snatch your hand full of stars
Take a trip in my seven league boots
Come silver surfin'
You’ll know you had a ride
My star-treck music’s gonna take me high
You better look out
Look out your window tonight
Time machine jive Time machine jive
Dimensional intentional sensual
Immeasurable pleasurable hitch a ride
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Don’t leave it too late
Or you won’t get a ticket on my cruise
Don’t be the last one
Or else you’ll have to light the fuse
You can’t afford not
To be on board
Come on baby
Hear the music that’s calling
And look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine
jive)
Look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time
machine jive)

Машина Времени Джайв (перевод)

Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Тебе лучше посмотреть
Посмотри в свое окно сегодня вечером
На твоей жестяной крыше будет горячая кошка
Откладывай это на волю
Будет полная группа
Чтобы дать мне руку
Луна будет прожектором
Для этой одной ночи
Тебе лучше посмотреть
Посмотри в свое окно сегодня вечером
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Вы должны протянуть руку
И попробуй схватить мой блестящий костюм
Вырви свою руку, полную звезд
Совершите путешествие в моих сапогах для семи лиг
Приходите на серебряный серфинг
Вы узнаете, что прокатились
Моя звездная музыка поднимет меня высоко
Тебе лучше посмотреть
Посмотри в свое окно сегодня вечером
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Объемный преднамеренный чувственный
Невероятно приятная поездка
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Джайв на машине времени Джайв на машине времени
Не оставляйте это слишком поздно
Или ты не получишь билет на мой круиз
Не будь последним
Или вам придется зажечь предохранитель
Вы не можете позволить себе не
Быть на борту
Давай детка
Услышьте музыку, которая зовет
И посмотри сегодня вечером в свое окно (Машина времени джайв Машина времени джайв)
Тебе лучше выглянуть в окно сегодня вечером (Машина времени, машина времени, машина времени
джайв)
Смотри, смотри в окно сегодня вечером (машина времени, машина времени, машина времени)
Тебе лучше выглянуть, выгляни в окно сегодня вечером (Машина времени
машина джайв)