Перевод текста песни Something Ain't Right - The Hollies

Something Ain't Right (оригинал)

Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
But what’s in a love when you feel so denied
I can’t count all the times I’ve tried
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Sittin' in the dimmest of light
In my room with a view of the night
In the time it took for you to call
You left me holding onto nothing at all
I’ll accept what I can
But I can’t understand
Why you want it to end this way
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Something ain’t right
But I’m never gonna let that something
Make me stop without a fight
No something ain’t right
And it’s been on my mind
Just a little too much
And bringing me down
Something
Something ain’t right
Something
Something ain’t right
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise
Feeling kind of low inside
Longing to be by your side
See you there before my eyes
This love I feel has no disguise

Что-То Не Так (перевод)

Что-нибудь
Что-то не так
Что-нибудь
Что-то не так
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Но что в любви, когда тебе так отказывают
Я не могу сосчитать, сколько раз я пытался
Что-то не так
Но я никогда не позволю этому чему-то
Заставь меня остановиться без боя
Нет, что-то не так
И это было у меня на уме
Просто слишком много
И сбивая меня
Что-нибудь
Что-то не так
Что-нибудь
Что-то не так
Сидя в самом тусклом свете
В моей комнате с видом на ночь
За время, которое вам потребовалось, чтобы позвонить
Ты оставил меня вообще ни за что
Я приму все, что смогу
Но я не могу понять
Почему вы хотите, чтобы это закончилось именно так
Что-то не так
Но я никогда не позволю этому чему-то
Заставь меня остановиться без боя
Нет, что-то не так
И это было у меня на уме
Просто слишком много
И сбивая меня
Что-нибудь
Что-то не так
Что-нибудь
Что-то не так
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Что-то не так
Но я никогда не позволю этому чему-то
Заставь меня остановиться без боя
Нет, что-то не так
И это было у меня на уме
Просто слишком много
И сбивая меня
Что-нибудь
Что-то не так
Что-нибудь
Что-то не так
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Что-то не так
Но я никогда не позволю этому чему-то
Заставь меня остановиться без боя
Нет, что-то не так
И это было у меня на уме
Просто слишком много
И сбивая меня
Что-нибудь
Что-то не так
Что-нибудь
Что-то не так
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки
Чувствую себя низко внутри
Стремление быть рядом с вами
Увидимся там перед моими глазами
Эта любовь, которую я чувствую, не имеет маскировки