Перевод текста песни Someone Else's Eyes - The Hollies

Someone Else's Eyes (оригинал)

If you’re going now
There’s nothin' more to say
So don’t turn around
Unless you mean to stay
'Cause we’ve been through this
So many times before
It doesn’t make it anymore
There never seemed to be
A time for explanations
Everything just seems
To move so quickly now
But if I never seem
To reach your expectations
I’ll make it up to you, somehow
Don’t say goodbye
Don’t search for what
You’ll never find
In someone else’s eyes
Don’t say goodbye
The answer that you want
Will never lie
In someone else’s eyes
In someone else’s eyes
After all this time
I thought you knew me better
Never believed that I
Would ever see you go
chorus
In someone else’s eyes

Чужие Глаза (перевод)

Если вы собираетесь сейчас
Больше нечего сказать
Так что не оборачивайся
Если вы не хотите остаться
Потому что мы прошли через это
Так много раз прежде
Больше не получается
Казалось, никогда не было
Время для объяснений
Все просто кажется
Двигаться так быстро сейчас
Но если я никогда не покажусь
Чтобы оправдать ваши ожидания
Я как-нибудь все исправлю
Не прощайся
Не ищите, что
Вы никогда не найдете
В чужих глазах
Не прощайся
Ответ, который вы хотите
никогда не будет лгать
В чужих глазах
В чужих глазах
После всего этого времени
Я думал, ты знаешь меня лучше
Никогда не верил, что я
Когда-нибудь увижу, как ты уходишь
хор
В чужих глазах