Перевод текста песни Romany - The Hollies

Romany (оригинал)

Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Leave the galley sailors talking
Leave the bridge and captain’s walking
Feeling naked on the covered ground
Feeling warm to see the wind blow down
The wind blowed
Down in the moonless light
The sea was dark
The breeze was light
Everyone’s thoughts were their own
Caught by the ocean thief
The bow hit on a coral reef
Romany sank like a stone
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down

Цыган (перевод)

Отведи меня домой
Плывем дальше с Романи
Туда и обратно ледяным утром
Чувствую себя спокойно, когда рядом старый друг
Мне тепло, когда видишь, как дует ветер.
Отведи меня домой
Где святые и дети смеются
Скажи, что корабли голландца проходят
Чувствуя себя в безопасности, чтобы добраться до гавани
Мне тепло, когда видишь, как дует ветер.
Отведи меня домой
Оставьте матросов галеры говорить
Оставьте мостик и капитанскую прогулку
Чувствовать себя голым на покрытой земле
Мне тепло, когда видишь, как дует ветер.
Ветер дул
Вниз в безлунный свет
Море было темным
Ветер был легким
Мысли каждого были свои
Пойман океанским вором
Лук ударился о коралловый риф
Романи затонул как камень
Отведи меня домой
Где святые и дети смеются
Скажи, что корабли голландца проходят
Чувствуя себя в безопасности, чтобы добраться до гавани
Отведи меня домой
Плывем дальше с Романи
Туда и обратно ледяным утром
Чувствую себя спокойно, когда рядом старый друг
Мне тепло, когда видишь, как дует ветер.