Перевод текста песни Pull Down The Blind - The Hollies

Pull Down The Blind (оригинал)

Sitting here alone
Drinking from an empty can of beer
Wishing you were here
Think I hear the bell
Must be my imagination
Hoping you’ll appear
Are you feeling well
Would you write a letter just to say
Had a lovely day
I never realized
How lonely I would be without you
I guess I’ll pull down the blind
I’ve finished all the wine
I guess I’ll pull down the blind
I feel I’m feeling fine
Had a busy day Brought in the milk
And saw the folks next door
Who could ask for more
Tomorrow leaves today
I look at a photograph of you and me
How’s the family
I guess I’ll pull down the blind
I’ve finished all the wine
I guess I’ll pull down the blind
I feel I’m feeling fine

Опустите Жалюзи (перевод)

Сидя здесь один
Пить из пустой банки пива
Желая, чтобы ты был здесь
Думаю, я слышу звонок
Должно быть, мое воображение
Надеюсь, ты появишься
Как ты себя чувствуешь
Не могли бы вы написать письмо, чтобы сказать
Был прекрасный день
я так и не понял
Как одиноко мне было бы без тебя
Думаю, я опущу штору
Я допил все вино
Думаю, я опущу штору
Я чувствую себя хорошо
Был напряженный день, принес молока
И увидел людей по соседству
Кто мог просить больше
Завтра уходит сегодня
Я смотрю на фотографию, на которой мы с тобой
Как семья
Думаю, я опущу штору
Я допил все вино
Думаю, я опущу штору
Я чувствую себя хорошо