Перевод текста песни Maybe It's Dawn - The Hollies

Maybe It's Dawn (оригинал)

Out of the sky the rain comes driving down
Washing away the hills of darkest brown
Heading out through another country town
White lace curtains
Something certainly gets into me
Call it jealousy
And when I’m so far away
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ll go my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
Maybe it’s dawn
Out of my heart my love comes falling free
Healing the pain that burns you and me
Heading towards another warm country
Smiles are dancing shades entrancingly
Gets into me
Call it fantasy
And when I’m so far away
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ve gone my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
Somewhere the light shines bright along the highway
Somewhere inside me
Somewhere above the night
And maybe you’ve gone your way
And I’ve gone my way
Somewhere inside me
Somewhere inside the night
And maybe it’s dawn
In the city where I’ll be
Maybe it’s dawn
When you’re near me

(перевод)

С неба идет дождь
Смывая холмы самого темного коричневого цвета
Выезжая через другой провинциальный город
Белые кружевные шторы
Что-то определенно проникает в меня
Назовите это ревностью
И когда я так далеко
Где-то свет ярко светит вдоль шоссе
Где-то внутри меня
Где-то над ночью
И, может быть, вы пошли своим путем
И я пойду своим путем
Где-то внутри меня
Где-то внутри ночи
Может быть, это рассвет
Из моего сердца моя любовь выходит на свободу
Исцеление боли, которая сжигает тебя и меня.
Направляясь в другую теплую страну
Улыбки завораживающе танцуют тени
проникает в меня
Назовите это фантазией
И когда я так далеко
Где-то свет ярко светит вдоль шоссе
Где-то внутри меня
Где-то над ночью
И, может быть, вы пошли своим путем
И я пошел своим путем
Где-то внутри меня
Где-то внутри ночи
Где-то свет ярко светит вдоль шоссе
Где-то внутри меня
Где-то над ночью
И, может быть, вы пошли своим путем
И я пошел своим путем
Где-то внутри меня
Где-то внутри ночи
И, может быть, это рассвет
В городе, где я буду
Может быть, это рассвет
Когда ты рядом со мной