Перевод текста песни Lady of the Night - The Hollies

Lady of the Night (оригинал)

Chilled to the bone I see a lady
stalkin' like a black cat in the night
Shivers down my spine my mind’s racin'
wonderin' why the lady’s taken flight
Ooh ooh lady of the night
Ooh ooh lady of the night
Can’t be a dream, reality’s no liar
it’s not my imagination running wild
but to suddenly appear when I’m no high flyer
It’s got me so confused but tantalized
Don’t be confused if you don’t know what I’m saying
I’m lettin' you in to what’s happenin' my friend
One of these nights she’s gonna get you
You’ll experience just what I’m goin' through, yeah
chorus

Повелительница Ночи (перевод)

Продрогший до костей я вижу даму
преследовал, как черная кошка в ночи
Дрожь по моему позвоночнику, мой разум мчится
Интересно, почему дама улетела
О, о, леди ночи
О, о, леди ночи
Не может быть мечтой, реальность не лжет
это не мое разыгравшееся воображение
но внезапно появиться, когда я не высоко летаю
Это меня так смутило, но мучило
Не смущайтесь, если вы не понимаете, о чем я говорю
Я позволю тебе узнать, что происходит, мой друг
В одну из этих ночей она достанет тебя
Вы испытаете то, через что я прохожу, да
хор