Перевод текста песни If It Wasn't For The Reason That I Love You - The Hollies

If It Wasn't For The Reason That I Love You (оригинал)

Another day gone and I think of you
Wonder where you’re going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
'Cos if you couldn’t wait for 24 hours
What good would telegrams and flowers do
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time
Talking over troubles
In a whiskey daze
A little drop of cognac
Helps a man to face the lonely times
'Cause it’s sad being home
And I’ve given up trying
I’ve got no lyin'
That I wanna do
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Wish I could find a way
Make up the words to say
You cheated and you lied
You took away the little pride
I had inside
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Another day gone and I think of you
Wonder where you’re going
Wonder what you do
Without me
A telephone call from a friend I know
Left me feeling bitter
Left me feeling so unhappy
If it wasn’t for the reason
That I love you baby
I wouldn’t have another thing
To say to you
Might as well stay
For a day or two
Find another friend
And have a drink or two
To pass the time

Если Бы Это Было Не По Той Причине Что Я Люблю Тебя (перевод)

Прошел еще один день, и я думаю о тебе
Интересно, куда вы идете
Интересно, что ты делаешь
Без меня
Телефонный звонок от друга, которого я знаю
Оставил меня горьким
Оставил меня таким несчастным
Потому что если бы ты не мог ждать 24 часа
Какая польза от телеграмм и цветов
Если бы не причина
Что я люблю тебя, детка
У меня не было бы другой вещи
Чтобы сказать вам
Мог бы также остаться
На день или два
Найди другого друга
И выпейте или два
Чтобы скоротать время
Разговор о проблемах
В оцепенении от виски
Капелька коньяка
Помогает мужчине пережить одинокие времена
Потому что грустно быть дома
И я отказался от попыток
я не вру
Что я хочу сделать
Если бы не причина
Что я люблю тебя, детка
У меня не было бы другой вещи
Чтобы сказать вам
Хотел бы я найти способ
Составьте слова, чтобы сказать
Вы обманули, и вы солгали
Ты забрал маленькую гордость
у меня было внутри
Если бы не причина
Что я люблю тебя, детка
У меня не было бы другой вещи
Чтобы сказать вам
Прошел еще один день, и я думаю о тебе
Интересно, куда вы идете
Интересно, что ты делаешь
Без меня
Телефонный звонок от друга, которого я знаю
Оставил меня горьким
Оставил меня таким несчастным
Если бы не причина
Что я люблю тебя, детка
У меня не было бы другой вещи
Чтобы сказать вам
Мог бы также остаться
На день или два
Найди другого друга
И выпейте или два
Чтобы скоротать время