Перевод текста песни Crossfire - The Hollies

Crossfire (оригинал)

The judge he put me down for life because I was a stone
They never got the money back because I never told
Well half of twenty five went by before they set me free
I know the game I know they play it they’re gonna follow me Newspaper men crawl around with me say they want the storyline
but I ain’t gonna tell to them why I served the time
I know the boys are waiting in the cafe across the way
They wanna know where the money Where it is it’s gonna stay
Oh caught in the middle of a crossfire
Gun on my left gun on my right Crossfire
Well I ain’t going nowhere 'cos I kinda like this place
Until the heat cools down ain’t gonna show my face
I tried to get some sleep someone’s ringing on the phone
Why can’t they all just go away and leave me alone
Just when I think I’m verging on the brink of freedom
someone from the past turns to me and asks
'Are you going somewhere If so then lead on'
I don’t pay no rent it’s on the house I still got friends I found
They’ll all be on my good books when the time it comes around
Till then I’ll sit here patiently and bide my time each day
and when I’m free and flying that’ll be the time to pay
Crossfire

Перекрестный огонь (перевод)

Судья посадил меня на всю жизнь, потому что я был камнем
Они так и не вернули деньги, потому что я никогда не говорил
Ну, половина из двадцати пяти прошла, прежде чем они освободили меня
Я знаю игру, я знаю, что они играют в нее, они собираются следовать за мной. Газетчики ползают со мной, говорят, что им нужна сюжетная линия.
но я не скажу им, почему я отсидел срок
Я знаю, что мальчики ждут в кафе напротив
Они хотят знать, где деньги, где они останутся
О, пойманный посреди перекрестного огня
Пистолет на моем левом пистолете на правом перекрестном огне
Ну, я никуда не пойду, потому что мне нравится это место
Пока жара не остынет, я не покажу свое лицо
Я пытался заснуть Кто-то звонит по телефону
Почему они не могут просто уйти и оставить меня в покое
Когда мне кажется, что я на грани свободы
кто-то из прошлого поворачивается ко мне и спрашивает
'Ты куда-то идешь? Если да, то веди'
Я не плачу арендную плату за дом, у меня все еще есть друзья, которых я нашел
Они все будут в моих хороших книгах, когда придет время
А до тех пор я буду терпеливо сидеть здесь и ждать каждый день
и когда я буду свободен и полечу, это будет время платить
перекрестный огонь