Перевод текста песни Can't Lie No More - The Hollies

Can't Lie No More - The Hollies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Lie No More, исполнителя - The Hollies. Песня из альбома Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988), в жанре Поп
Дата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Can't Lie No More

(оригинал)
The rain that beat down on the roof last night
Was falling loud and strong
But that ain’t why I couldn’t sleep
My lies were fighting with the truth last night
I’ve tried for far too long
I think the time has come to speak
The time has come to speak
'Cause baby I can’t lie no more
Though I know it causes you pain that I can’t mend
Last night I said I loved you but I lied to you again
Oh, baby I can’t lie no more
And baby don’t you cry no more
Don’t forget the time when our love was deep and wide
I always will remember how it was before it died
Oh, baby I can’t lie no more
Though there is sadness in your weary face
We used to laugh a lot
And I hate to see it end
I know the world can be a lonely place
When the laughing has to stop
I won’t fall in love again
I won’t fall in love again
And baby I can’t lie no more
Though I know it causes you pain that I can’t mend
Last night I said I loved you but I lied to you again
Oh, baby I can’t lie no more
And baby don’t you cry no more
Don’t forget the time when our love was deep and wide
I always will remember how it was before it died
Oh, baby I can’t lie no more
Oh, baby I can’t lie no more

Больше Не Могу Лгать.

(перевод)
Дождь, который прошлой ночью бил по крыше
Падал громко и сильно
Но не поэтому я не мог спать
Моя ложь боролась с правдой прошлой ночью
Я слишком долго пытался
Я думаю, пришло время поговорить
Пришло время говорить
Потому что, детка, я больше не могу лгать
Хотя я знаю, что это причиняет тебе боль, которую я не могу исправить
Прошлой ночью я сказал, что люблю тебя, но снова солгал тебе
О, детка, я больше не могу лгать
И, детка, ты больше не плачешь
Не забывай то время, когда наша любовь была глубокой и широкой.
Я всегда буду помнить, каким он был до смерти
О, детка, я больше не могу лгать
Хотя на твоем усталом лице печаль
Мы много смеялись
И я ненавижу видеть, как это заканчивается
Я знаю, что мир может быть одиноким местом
Когда смех должен прекратиться
Я больше не влюблюсь
Я больше не влюблюсь
И, детка, я больше не могу лгать
Хотя я знаю, что это причиняет тебе боль, которую я не могу исправить
Прошлой ночью я сказал, что люблю тебя, но снова солгал тебе
О, детка, я больше не могу лгать
И, детка, ты больше не плачешь
Не забывай то время, когда наша любовь была глубокой и широкой.
Я всегда буду помнить, каким он был до смерти
О, детка, я больше не могу лгать
О, детка, я больше не могу лгать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Cool Woman (In A Black Dress) 1993
We're Through 1993
The Air That I Breathe 1993
The Very Last Day 1997
Sorry Suzanne 1993
Like Every Time Before 2011
Long Cool Woman 2021
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee 1993
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Rain On The Window 1997
Witchy Woman 2015
Tell Me To My Face 1997
Listen To Me 1993
Just One Look 1993
I'm Alive 1993
Stay 1993
Stop Stop Stop 1993
Carrie-Anne 1993
Hey Willy 1993
Look Through Any Window 1993

Тексты песен исполнителя: The Hollies