Перевод текста песни Get on Your Feet - The Hit Co., Estefan, Gloria

Get on Your Feet (оригинал)

GET ON YOUR FEET
(John De Faria, Jorge Casas and Clay Ostwald)
You say I know it’s a waste of time
There’s no use trying
So scared that life’s gonna pass you by Your spirit dying
Not long ago
I could feel your strength and your devotion
What was so clear, is now overcast
With mixed emotions
Deep in your heart is the answer
Find it, I know it will pull you through
Get on your feet
Get up and make it happen
Get on your feet
Stand up and take some action
Get on your feet
Don’t stop before it’s over
Get on your feet
The weight is off your shoulder
I think it’s true that we’ve all been through
Some nasty weather
Let’s understand that we’re here
To handle things together
You gotta keep looking onto tomorrow
There’s so much in life
That’s meant for you

(перевод)

ВСТАТЬ НА НОГИ
(Джон Де Фариа, Хорхе Касас и Клэй Оствальд)
Вы говорите, что я знаю, что это пустая трата времени
Нет смысла пытаться
Так напуган, что жизнь пройдет мимо тебя, твой дух умирает
Не так давно
Я мог чувствовать твою силу и твою преданность
Что было так ясно, теперь пасмурно
Со смешанными эмоциями
Глубоко в твоем сердце есть ответ
Найди это, я знаю, это поможет тебе
Встаньте на ноги
Вставай и сделай это
Встаньте на ноги
Встаньте и действуйте
Встаньте на ноги
Не останавливайтесь, пока все не закончилось
Встаньте на ноги
Вес с ваших плеч
Я думаю, это правда, что мы все прошли через
Какая-то скверная погода
Давайте поймем, что мы здесь
Чтобы справляться с делами вместе
Вы должны продолжать смотреть в завтрашний день
В жизни так много
Это предназначено для вас