Перевод текста песни The New Hello - The Hawk In Paris

The New Hello (оригинал)

She was falling down the mountain
An avalanche of human stone
As she tumbled to the valley
She thought she’s better off alone
He felt the pressure of a million miles underneath the sea
Still taking in water from a love that couldn’t be
It was girls on one side, boys on the other
No one was dancing or looking for love
Sometimes it’s over before it begins
No one takes a risk and everyone wins
If you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
The new hello
She was hanging in the shadows
A ghost along the flowered walls
And when she stepped out of the darkness
She thought she’ll never love at all
He felt the measure of a million lives underneath his skin
Still waiting for the courage and the music to begin
It was girls on one side, boys on the other
No one was dancing or looking for love
As the boys took the hands of the angels
She watched him frozen to the floor
When the lights slid off of the mirror ball
She couldn’t see him anymore
She walked right out the door
The new hello (goodbye)
The new hello
The new hello (goodbye)
The new hello

Новый Привет (перевод)

Она падала с горы
Лавина человеческого камня
Когда она упала в долину
Она думала, что ей лучше быть одной
Он почувствовал давление миллионов миль под водой
Все еще принимаю воду от любви, которой не могло быть
С одной стороны были девочки, с другой мальчики
Никто не танцевал и не искал любви
Иногда все заканчивается, не начавшись
Никто не рискует, и все выигрывают
Если вы любите кого-то, отпустите его
потому что прощание - это новый привет
новый привет
Она висела в тени
Призрак вдоль цветущих стен
И когда она вышла из темноты
Она думала, что вообще никогда не полюбит
Он чувствовал меру миллионов жизней под своей кожей
Все еще жду мужества и музыки, чтобы начать
С одной стороны были девочки, с другой мальчики
Никто не танцевал и не искал любви
Когда мальчики взяли ангелов за руки
Она смотрела, как он примерз к полу
Когда свет соскользнул с зеркального шара
Она больше не могла его видеть
Она вышла прямо за дверь
Новый привет (до свидания)
новый привет
Новый привет (до свидания)
новый привет