Перевод текста песни Science Fiction - The Hawk In Paris

Science Fiction (оригинал)

You’re a robot army sent to end my race
Like a sea swallowing cities, I’ll be gone without a trace
And in your chronic post-apocalyptic state of mind
You will leave the earth behind
You will leave the earth behind
'Cause sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
We used up our feelings in a war to gain control
Now there’s nothing in the crossfire and no more stars to fallow
We are space life, satellites, orbits that won’t touch
You’re missing me so much
And I’m missing you so much
Sometime in the future the earth won’t spin
Someday I’ll see you floating in
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction
And I can feel the gravity is growing
And this transmission isn’t showing
And we have a problem
And we have a problem
And there is nothing we can do
To keep our worlds from colliding
To keep our worlds from colliding
Our love is science
Our love is science fiction
Our love is science
Our love is science fiction

научная фантастика (перевод)

Ты армия роботов, посланная положить конец моей гонке
Как море, поглощающее города, я уйду без следа
И в вашем хроническом постапокалиптическом состоянии ума
Ты оставишь землю позади
Ты оставишь землю позади
Потому что когда-нибудь в будущем земля не будет вращаться
Когда-нибудь я увижу, как ты плаваешь
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика
Мы использовали наши чувства в войне, чтобы получить контроль
Теперь нет ничего под перекрестным огнем и больше нет звезд, чтобы парить
Мы космическая жизнь, спутники, орбиты, которые не соприкоснутся
Ты так скучаешь по мне
И я так скучаю по тебе
Когда-нибудь в будущем земля не будет вращаться
Когда-нибудь я увижу, как ты плаваешь
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика
И я чувствую, что гравитация растет
И эта передача не отображается
И у нас есть проблема
И у нас есть проблема
И мы ничего не можем сделать
Чтобы наши миры не столкнулись
Чтобы наши миры не столкнулись
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика
Наша любовь – наука
Наша любовь – научная фантастика