Перевод текста песни Frozen Heart - The Hawk In Paris

Frozen Heart (оригинал)

I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go
Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen

Замороженное Сердце (перевод)

Я помню ту первую ночь отдыха в твоей квартире
Я никогда не спрашивал тебя, что означает татуировка с замерзшим сердцем на плече
Ты был айсбергом, потопившим мою лодку в океане.
Когда твоя белая кожа касается меня, замораживая меня в замедленной съемке.
Я влюбляюсь в сердце снега
Твое зимнее заклинание не отпускает меня
Я заморожен, заморожен
Я тону в твоем арктическом море
Не могу сломать лед, который покрывает меня
Я заморожен, заморожен
Вы разбиваете сердце при минусовых температурах по собственному замыслу.
Я чувствую, как твои ледяные пальцы стекают по моему позвоночнику.
Может ли сердце быть преследуемым, мое гремит против моей воли
Словно призрачный ветер, дующий сквозь меня, я не могу бороться с холодом
Я влюбляюсь в сердце снега
Твое зимнее заклинание не отпускает меня
Я заморожен, заморожен
Я тону в твоем арктическом море
Не могу сломать лед, который покрывает меня
Я заморожен, заморожен
Слишком близко к холоду, и я все еще обжигаюсь
Я видел бурю, но так и не узнал
Не мог уйти и отпустить тебя
Стоял как дурак, когда пошел снег
И теперь твой поцелуй застыл на моем языке
И теперь твое дыхание застывает в моих легких
Ты держишь меня под северным сиянием
Снежная слепота, я не против, что ты меня заморозил
Я влюбляюсь в сердце снега
Твое зимнее заклинание не отпускает меня
Я заморожен, заморожен
Я тону в твоем арктическом море
Не могу сломать лед, который покрывает меня
Я заморожен, заморожен