Перевод текста песни One Heartbeat Away - The Gregory Brothers, Blondie

One Heartbeat Away (оригинал)

Are you ready to roll?
Are you ready to lead?
If someone got sick
Hypothetically?
The American people have a right to know
Their president’s wellbeing
Transparency
The care the President received at Walter Reed
Okay
Joe has been transparent over many, many years
He puts it all out there, just so everyone is clear
Han and Chewbacca
Frodo and Sam
Every hero needs a right hand man
Jo has known pain
And Joe has known love
Joe Bidn has a history of lifting people up
Alright
Trump is a job creator
Trump is a businessman
Trump has launched a movement of everyday Americans
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
The climate is changing
The issue is, what’s the cause?
Joe believes in science
Investing in clean energy jobs
Donald Trump says science doesn’t know
But we will achieve net zero
Joe Biden and Kamala Harris
Will include us in the Climate Accord in Paris
Maybe you could help with foreign relations
Dropping fruit baskets from a Space Force station
You gotta keep your word to your friends
You gotta be loyal to your friends
People stood with you
You gotta stand with them
He referred to our men as losers
President Trump not only respects but reveres those who serve
Any suggestion otherwise is absurd
Anything else you wanna say right here?
You won’t get to say it for the next four years
Mr. Vice President, there’s something on your head
Mr. Vice President, it thinks that you are dead
That Rose Garden event
My wife, Karen, and I were there
I want all of you to know
You’ll always be in our prayers
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
If I may finish
If you don’t mind letting me finish
Please
Thanks
If I may finish?
If you don’t mind letting me finish?
Please
Okay

На Расстоянии Одного Удара Сердца (перевод)

Готовы?
Готовы ли вы вести?
Если кто-то заболел
Гипотетически?
Американский народ имеет право знать
благополучие их президента
Прозрачность
Забота, которую президент получил в Уолтере Риде
Хорошо
Джо был прозрачным на протяжении многих, многих лет
Он все это выкладывает, чтобы всем было понятно
Хан и Чубакка
Фродо и Сэм
Каждому герою нужна правая рука
Джо познал боль
И Джо познал любовь
У Джо Бидна есть история поднятия людей.
Хорошо
Трамп – создатель рабочих мест
Трамп - бизнесмен
Трамп запустил движение обычных американцев
Одно сердцебиение
Привет, пожалуйста, проголосуй сейчас
От того, чтобы занять свое место
Трамп перевернул эту экономику
Не могли бы вы подойти, если они перестанут дышать?
Я не спрашиваю о конкретной причине
Ты не скажешь мне
Я думаю, мы победим
Могли бы вы подделать это грамотно?
Трамп думает только о том, что ему нужно
Мы боремся за предотвращение голосования по почте
Президент назвал вирус обманом
Одно сердцебиение
Климат меняется
Вопрос в том, в чем причина?
Джо верит в науку
Инвестирование в рабочие места в области экологически чистой энергии
Дональд Трамп говорит, что наука не знает
Но мы достигнем чистого нуля
Джо Байден и Камала Харрис
Включит нас в климатическое соглашение в Париже
Может быть, вы могли бы помочь с международными отношениями
Сбрасывание корзин с фруктами со станции космических сил
Ты должен сдержать слово, данное друзьям
Ты должен быть верен своим друзьям
Люди стояли с тобой
Ты должен стоять с ними
Он называл наших мужчин неудачниками
Президент Трамп не только уважает, но и почитает тех, кто служит
Любое другое предложение является абсурдным.
Что-нибудь еще вы хотите сказать прямо здесь?
Вы не сможете сказать это в течение следующих четырех лет
Господин вице-президент, у вас что-то на голове
Господин вице-президент, оно думает, что вы мертвы.
Событие в розовом саду
Мы с женой Карен были там
Я хочу, чтобы вы все знали
Ты всегда будешь в наших молитвах
Одно сердцебиение
Привет, пожалуйста, проголосуй сейчас
От того, чтобы занять свое место
Трамп перевернул эту экономику
Не могли бы вы подойти, если они перестанут дышать?
Я не спрашиваю о конкретной причине
Ты не скажешь мне
Я думаю, мы победим
Могли бы вы подделать это грамотно?
Трамп думает только о том, что ему нужно
Мы боремся за предотвращение голосования по почте
Президент назвал вирус обманом
Одно сердцебиение
Если я могу закончить
Если вы не возражаете, дайте мне закончить
Пожалуйста
Спасибо
Могу ли я закончить?
Если вы не возражаете, чтобы я закончил?
Пожалуйста
Хорошо