Перевод текста песни The Great White Silence - Orchestral Manoeuvres In The Dark

The Great White Silence (оригинал)

The cruel great white silence
Crawls in from the dark
Crushes your soul
Cripples your heart
And it’s gone
The brutal cold violence
Of your last remark
Hangs in the void
Eclipses the spark
And it’s gone
The dull great white silence
That ends the affair
It deadens the senses
Freezes the air
And it’s gone
Of all life’s illusions
Regret is the one
That tortures and haunts
Each deed that is done
And it’s gone
No light in the distance
To call from afar
Extinguished, forgotten
Remains as a scar
And it’s gone
The cruel great white silence
Crawls in from the dark
Crushing your soul
Crippling your heart
And it’s gone

Великое Белое Безмолвие (перевод)

Жестокая великая белая тишина
Ползает из темноты
Сокрушает твою душу
Калечит твое сердце
И оно ушло
Жестокое холодное насилие
Из вашего последнего замечания
Висит в пустоте
Затмевает искру
И оно ушло
Тусклая великая белая тишина
На этом дело заканчивается
Это притупляет чувства
Замораживает воздух
И оно ушло
Из всех жизненных иллюзий
Сожаление
Это мучает и преследует
Каждое совершенное дело
И оно ушло
Нет света на расстоянии
Звонить издалека
Погасший, забытый
Остается в виде шрама
И оно ушло
Жестокая великая белая тишина
Ползает из темноты
Сокрушение твоей души
Калеча твое сердце
И оно ушло