Перевод текста песни Kids - The Gospel Youth

Kids (оригинал)

I know that we’re just kids
But we’ve made some bad mistakes
You and I are the kind of trouble the papers always love
And they’ll cry when we end up dead
She necked her drink and said
I’m sick of never trying, I’m sick of fucking around
And if we’re ever gonna make it
We’ve got to up and leave this town
If you’re gonna sing, sing it with soul she said
If you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now
I’ve been waiting all my life for the one
To die’s a big adventure
And we’re the true lost boys
But if we’re never gonna grow up
I suggest it’s best we cover
All the rules we’re to employ
She grabbed her coat and stood
She slipped her words and slurred
As she walked for the door
If you’re gonna sing, sing it with soul she said
If you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now
I’ve been waiting all my life for the one
And you know I’ll always remember
How you looked out there in the moonlight
How we knew it was right, how we felt so alive
We were where we were meant to be, yeah
If you’re gonna sing, sing it with soul she said
If you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now
I’ve been waiting all my life for the one
Who’ll never hold me down
If you’re gonna sing, sing it with soul she said
If you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, do it now
I’ve been waiting all my life for the one
Who’ll never hold me down
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
the one who’ll never hold me down'»
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
the one who’ll never hold me down'»
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
the one'»
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
you'»
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
the one who’ll never hold me down'»
«If you’re gonna sing, sing it with soul» she said
«and if you’re gonna love, love with no regrets
But if we’re gonna run, let’s do it now cause I’ve been waiting all my life for
the one'»

Для детей (перевод)

Я знаю, что мы просто дети
Но мы сделали несколько серьезных ошибок
Ты и я - это неприятности, которые всегда любят газеты.
И они будут плакать, когда мы умрем
Она выпила свой напиток и сказала
Мне надоело никогда не пытаться, мне надоело трахаться
И если мы когда-нибудь это сделаем
Мы должны встать и покинуть этот город
Если ты собираешься петь, пой с душой, сказала она
Если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас
Я ждал всю свою жизнь одного
Умереть - большое приключение
И мы настоящие потерянные мальчики
Но если мы никогда не вырастем
Я предлагаю, чтобы мы покрыли
Все правила, которые мы должны использовать
Она схватила пальто и встала
Она проскользнула слова и невнятно
Когда она подошла к двери
Если ты собираешься петь, пой с душой, сказала она
Если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас
Я ждал всю свою жизнь одного
И ты знаешь, я всегда буду помнить
Как ты смотрел там в лунном свете
Откуда мы знали, что это правильно, как мы чувствовали себя такими живыми
Мы были там, где должны были быть, да
Если ты собираешься петь, пой с душой, сказала она
Если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас
Я ждал всю свою жизнь одного
Кто никогда не удержит меня
Если ты собираешься петь, пой с душой, сказала она
Если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, сделайте это сейчас
Я ждал всю свою жизнь одного
Кто никогда не удержит меня
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
тот, кто никогда меня не удержит »»
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
тот, кто никогда меня не удержит »»
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
тот самый'"
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
ты'"
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
тот, кто никогда меня не удержит »»
«Если будешь петь, пой с душой», — сказала она.
«и если ты собираешься любить, люби без сожалений
Но если мы собираемся бежать, давайте сделаем это сейчас, потому что я ждал всю свою жизнь
тот самый'"