Перевод текста песни If She's the Rope - The Gospel Youth

If She's the Rope (оригинал)

it like she wakes me up with brand new eyes so i
can see all that I’ve missed before her, before she came into my sights
just enough for me to try and find a way
where we lay with Attenborough in our ears
neither of us really had a choice
Just a sensitive dependance of events, just an arbitrary choice of perfect sense
caus if anyone could ever tie me down, she’s where I wanna start
and I can’t imagine life without her name
haunting every single room of me, engraving every frame
sifting spirits through my bloodstream, it’s true
that this is sinking in much deeper with every thing I do
and I truly believe with everything I am
that I will love you with everything I can.

Если она Веревка (перевод)

как будто она будит меня с совершенно новыми глазами, поэтому я
может увидеть все, что я пропустил до нее, до того, как она попала в мои прицелы
достаточно, чтобы попытаться найти способ
где мы лежим с Аттенборо в ушах
ни у кого из нас действительно не было выбора
Просто чувствительная зависимость событий, просто произвольный выбор совершенного смысла
потому что, если бы кто-нибудь когда-нибудь мог связать меня, она была бы тем, с чего я хочу начать
и я не представляю жизни без ее имени
преследуя каждую мою комнату, гравируя каждый кадр
просеивая духи через мой кровоток, это правда
что это погружается намного глубже с каждым моим делом
и я искренне верю всем, что я есть
что я буду любить тебя всем, чем смогу.